1
00:00:04,254 --> 00:00:06,798
Už rok žiju jenom z věcí, co jsou zdarma.

2
00:00:07,590 --> 00:00:10,510
Kdyby Alu Gorovi vážně záleželo
na životním prostředí,

3
00:00:10,593 --> 00:00:12,053
živil by se jenom z popelnic.

4
00:00:12,137 --> 00:00:14,848
Měl bys být prezident Zeměkoule.

5
00:00:14,931 --> 00:00:15,932
Myslíš, že to nevím?

6
00:00:17,434 --> 00:00:19,352
Tohle je skvělá popelnice.

7
00:00:20,020 --> 00:00:22,772
Používaj ji dvě restaurace
a jedna sámoška.

8
00:00:23,773 --> 00:00:25,400
Seš jediná, koho jsem sem vzal.

9
00:00:31,740 --> 00:00:35,201
Na večeři už mě
nikdo hodně dlouho nepozval.

10
00:00:38,288 --> 00:00:41,708
Dopřejeme si hostinu,
která bude celá zadarmo.

11
00:00:41,791 --> 00:00:43,835
- Skoč tam.
- Dobře.

12
00:00:46,046 --> 00:00:47,589
Fakt: doporučené datum spotřeby

13
00:00:47,672 --> 00:00:51,009
je jen marketingový chyták,
který zvyšuje tržby a vytváří víc odpadu

14
00:00:51,092 --> 00:00:52,469
pro krm korporátních příšer.

15
00:00:52,552 --> 00:00:55,263
Hele, vajíčka. A jablka.

16
00:00:56,431 --> 00:00:58,391
Nejez tu omlácenou část.

17
00:01:02,520 --> 00:01:04,397
Tohle je jak hodit do popelnice dítě.

18
00:01:05,190 --> 00:01:06,483
Mám k tobě teď tak blízko.

19
00:01:06,983 --> 00:01:10,904
Koukej na ten všechen jogurt a zeleninu.

20
00:01:10,987 --> 00:01:12,655
Počkej, cítíš to?

21
00:01:13,198 --> 00:01:14,949
Je tam někde něco pořádného.

22
00:01:15,033 --> 00:01:17,202
Naučíš se rozeznávat vůně jako someliér.

23
00:01:17,285 --> 00:01:19,037
- Jo.
- Mohlo by to být maso.

24
........