1
00:00:03,461 --> 00:00:07,382
Jo. Mhm.

2
00:00:07,465 --> 00:00:08,299
Boothe!

3
00:00:08,383 --> 00:00:10,969
Jo...

4
00:00:17,267 --> 00:00:21,354
Boothe?

5
00:00:22,480 --> 00:00:24,691
Jsi tam?

6
00:00:25,233 --> 00:00:27,694
Ne, jsem v Miami
a opaluju se.

7
00:00:27,777 --> 00:00:29,779
Tak jo.

8
00:00:30,405 --> 00:00:32,240
Musíš se Sweetsem podepsat

9
00:00:32,323 --> 00:00:33,783
uschopnění po Afghánistánu.

10
00:00:33,867 --> 00:00:35,535
- Zapomněls?
- Já?

11
00:00:35,618 --> 00:00:37,537
Obyčejně se oblékáš trochu víc

12
00:00:37,620 --> 00:00:39,581
a už se tomu vyhýbáš týdny.

13
00:00:39,664 --> 00:00:41,041
Nemohl jsem spát.

14
00:00:41,124 --> 00:00:43,084
A vstával jsem brzo ráno.

15
00:00:43,168 --> 00:00:44,836
Aha.

16
00:00:44,919 --> 00:00:46,254
Míváš tohle hlasité

17
00:00:46,337 --> 00:00:47,881
uvolňování plynů každé ráno?

18
00:00:48,465 --> 00:00:49,257
Je to tak zlý?

19
00:00:49,340 --> 00:00:51,468
Synoviální plyny.
Pro to to praskání.

20
00:00:51,551 --> 00:00:52,969
Synoviální plyny?
Co je to?

21
00:00:53,053 --> 00:00:55,263
Nastává, když se tělo
nemůže samo vypořádat

22
00:00:55,346 --> 00:00:56,306
s poškozováním.

23
00:00:56,389 --> 00:00:58,016
Jak vypořádat s poškozováním?

24
00:00:58,099 --> 00:00:59,809
Boothe, stříleli na tebe, bili tě,
........