1
00:00:05,922 --> 00:00:09,759
Vězeň na pochodu.

2
00:00:10,844 --> 00:00:12,721
Připravte převoz.

3
00:00:12,804 --> 00:00:16,057
Rozlobenný dav se shlukuje ve
městě před soudním sálem,

4
00:00:16,141 --> 00:00:19,394
kam za chvíli dorazí žalobce a vrah
Heather Taffet

5
00:00:19,477 --> 00:00:20,979
k poslednímu odvolání.

6
00:00:22,022 --> 00:00:23,690
Jedeme!

7
00:00:23,773 --> 00:00:25,692
Známá také jako "Hrobař",

8
00:00:25,775 --> 00:00:28,737
Taffet byla odsouzena k smrti
za únos a vraždu

9
00:00:28,820 --> 00:00:31,990
poté co unikla obžalobě
za podobné zločiny.

10
00:00:33,199 --> 00:00:36,786
Jste nervózní, Dr. Sweetsi?

11
00:00:36,870 --> 00:00:38,705
Vypadáte rozrušeně.

12
00:00:38,788 --> 00:00:40,749
Jsem v pořádku.
Jsem tady pouze abych

13
00:00:40,832 --> 00:00:43,126
vyhověl vaší žádosti
o psychologickou podporu

14
00:00:43,209 --> 00:00:45,003
během transportu.
Daří se Vám dobře?

15
00:00:46,337 --> 00:00:47,797
Jasně.

16
00:00:47,881 --> 00:00:49,591
Oceňuji Vaší společnost.

17
00:00:50,258 --> 00:00:52,594
V cele smrti stráví
člověk tolik času sám,

18
00:00:52,677 --> 00:00:54,846
že,...to prověří jeho zdravý rozum.

19
00:00:55,346 --> 00:00:56,639
Mohu Vás ujistit,

20
00:00:56,723 --> 00:00:59,100
že jste duševně zdravá.

21
00:00:59,184 --> 00:01:00,769
A o ničem jiném
mě nepřesvědčíte,

22
00:01:00,852 --> 00:01:02,687
pokud je to Váš plán k odvolání.

23
00:01:03,229 --> 00:01:04,481
Tak mladý.
........