1
00:00:06,256 --> 00:00:07,340
Už je skoro venku.

2
00:00:07,424 --> 00:00:08,883
Za pár minut budu mít hotovo.

3
00:00:08,967 --> 00:00:10,010
Paule, měla bych jít.

4
00:00:10,093 --> 00:00:11,636
Nemyslím si,
že stihneme večeři.

5
00:00:11,761 --> 00:00:12,637
Už je skoro venku.

6
00:00:12,721 --> 00:00:14,222
Je– je vážně pozdě.

7
00:00:14,389 --> 00:00:16,057
- Já vím.
- A už čekám pět hodin.

8
00:00:16,141 --> 00:00:17,392
Mohli bychom na snídani.

9
00:00:17,475 --> 00:00:18,643
Za rohem je kavárna,

10
00:00:18,727 --> 00:00:20,437
dělají francouzské tousty.

11
00:00:20,729 --> 00:00:22,564
Už vážně musím jít.

12
00:00:22,647 --> 00:00:24,607
Prošvihneš zázrak zrození.

13
00:00:24,691 --> 00:00:26,359
Smrt je na drátě.

14
00:00:28,361 --> 00:00:30,071
Kávu dnes odpoledne? Ve tři?

15
00:00:31,281 --> 00:00:32,365
Myslíš, že tě pustí?

16
00:00:32,449 --> 00:00:34,075
Pustí. Odpoledne budu mít volné.

17
00:00:34,409 --> 00:00:36,327
Dobře.

18
00:00:36,411 --> 00:00:38,121
Vytáhni ze mě to dítě!

19
00:00:44,919 --> 00:00:46,504
Nixta, nixta co?

20
00:00:46,588 --> 00:00:47,922
Nixtamalizace.

21
00:00:48,006 --> 00:00:49,466
Tradiční aztécká metoda

22
00:00:49,549 --> 00:00:52,427
přípravy zrn.

23
00:00:53,511 --> 00:00:55,972
Kukuřice hrála důležitou roli

24
00:00:56,056 --> 00:00:57,682
v mezoamerickém životě.

25
00:00:57,766 --> 00:00:58,808
........