1
00:00:35,702 --> 00:00:37,328
- Tady to je, pane.
- Děkuji.

2
00:00:48,131 --> 00:00:49,007
Co tu děláš?

3
00:00:49,090 --> 00:00:50,842
Ale, den volna. Chceš společnost?

4
00:00:50,925 --> 00:00:52,469
Myslíš, že se mnou udržíš krok?

5
00:00:52,552 --> 00:00:53,803
To mám říkat já, Kůstko.

6
00:00:53,887 --> 00:00:55,096
Ale ne!

7
00:01:16,159 --> 00:01:16,993
Vyhrála jsem!

8
00:01:17,118 --> 00:01:18,703
Jak to myslíš?
Byl jsem tu první.

9
00:01:18,787 --> 00:01:21,706
Ale ty jsi vystartoval přede mnou
asi tak o dvě vteřiny,

10
00:01:21,790 --> 00:01:24,626
což znamená, že si byl fyzicky i psychicky

11
00:01:24,709 --> 00:01:26,169
připravený na zrychlení.
- Ne.

12
00:01:26,461 --> 00:01:27,879
Nedostaneš se k výhře vědou.

13
00:01:27,962 --> 00:01:29,506
Vyhrála jsem a ty kupuješ kafe.

14
00:01:29,589 --> 00:01:30,757
Hele, koupím kafe,

15
00:01:30,840 --> 00:01:32,926
protože jsem vyhrál a jsem laskavý vítěz.

16
00:01:34,719 --> 00:01:36,262
- Co děláš v den volna?
- Nevím.

17
00:01:36,471 --> 00:01:38,264
Ty chceš jít na tu přednášku

18
00:01:38,348 --> 00:01:40,391
o, ehm, co to bylo, Peloponéské válce?

19
00:01:40,558 --> 00:01:43,686
- Jo. Ano.
- Tak kdybys chtěla společnost.

20
00:01:44,729 --> 00:01:47,398
Nebude se ti to líbit.
Bude to nuda.

21
00:01:47,482 --> 00:01:48,775
Je to válka, Kůstko.

22
00:01:53,530 --> 00:01:54,489
Ahoj Paulo.

23
00:01:54,989 --> 00:01:56,116
Jedu do práce.

24
........