1
00:00:01,584 --> 00:00:04,754
Jeď. Přidej plyn.

2
00:00:04,838 --> 00:00:06,589
V pohodě?
Nejede to.

3
00:00:13,054 --> 00:00:16,182
Je vědecky dokázané,
že vyšší teploty povrchů

4
00:00:16,266 --> 00:00:18,309
přispívají k extrémnímu počasí.

5
00:00:18,393 --> 00:00:19,227
Nerozumím tomu.

6
00:00:19,310 --> 00:00:21,771
Jak se může ledová bouře
následovaná sněhovou bouří

7
00:00:21,855 --> 00:00:24,024
brát jako globální oteplování?
- Termín není

8
00:00:24,107 --> 00:00:26,192
globální oteplování,
ale klimatická změna.

9
00:00:26,276 --> 00:00:27,944
- Jestli mohu.
- Jste na mojí straně?

10
00:00:28,028 --> 00:00:29,738
- Na žádné.
- Tak nemůžete.

11
00:00:29,821 --> 00:00:31,114
Tady jsou fakta, Kůstko.

12
00:00:31,197 --> 00:00:32,866
Někdy je horko,
někdy je zima...

13
00:00:32,949 --> 00:00:33,950
Vážně vy dva, myslím,

14
00:00:34,034 --> 00:00:35,618
že je třeba si o vás promluvit.

15
00:00:35,702 --> 00:00:37,871
Proto jste si přisedl?

16
00:00:38,455 --> 00:00:39,664
Ne. Odpověď je ne.

17
00:00:39,748 --> 00:00:41,207
Ne.

18
00:00:41,291 --> 00:00:42,417
Brennanová.

19
00:00:42,500 --> 00:00:43,668
Soudní lékař

20
00:00:43,752 --> 00:00:45,003
přinesl pozůstatky

21
00:00:45,086 --> 00:00:47,797
nalezeny na jih od nadjezdu I-295.

22
00:00:47,881 --> 00:00:50,050
Místo naznačuje,
že je tělo pohozené po vraždě.

23
00:00:50,133 --> 00:00:51,634
Proč nás nenechali vyšetřit
........