1
00:00:04,796 --> 00:00:06,548
Podívej se na ten starý sporák.

2
00:00:07,590 --> 00:00:08,883
Je z poloviny století.

3
00:00:08,967 --> 00:00:12,554
Trochu péče a prodá se i za tisíc.

4
00:00:12,637 --> 00:00:13,888
Jak můžeš být tak nadšený?

5
00:00:13,972 --> 00:00:16,850
Kdysi jsme jezdívali pro starožitnosti
do Paříže.

6
00:00:16,933 --> 00:00:18,351
Ekonomika je v háji.

7
00:00:18,435 --> 00:00:20,854
Chceš si udržet obchod, ne?

8
00:00:20,937 --> 00:00:22,897
Ó! Podívej se na ten starý rám.

9
00:00:24,315 --> 00:00:27,027
Tohle je imitace 17. století
z 30. let.

10
00:00:27,110 --> 00:00:29,612
Po obnovení za něj dostaneme
víc než 2 000 dolarů.

11
00:00:29,696 --> 00:00:30,989
Vidíš? Kdo potřebuje Paříž?

12
00:00:33,825 --> 00:00:34,617
Ach!

13
00:00:34,701 --> 00:00:36,536
Podívej se na ty staré fotky!

14
00:00:37,162 --> 00:00:38,496
Jsou na nich celé generace.

15
00:00:38,580 --> 00:00:39,706
Tahle je ferrotypie.

16
00:00:39,789 --> 00:00:46,755
Ching-ching, zlato.

17
00:00:49,340 --> 00:00:50,967
Co to sakra je?

18
00:00:53,219 --> 00:00:54,929
Možná dalších pár tisíc dolarů.

19
00:01:11,196 --> 00:01:12,363
Sweets se zbraní.

20
00:01:12,447 --> 00:01:14,115
To je opravdu špatný nápad.

21
00:01:14,199 --> 00:01:15,867
Proč? Poslední dobou jsem s vámi
hodně v terénu.

22
00:01:15,950 --> 00:01:17,452
Měl bych dostat zbraň.

23
00:01:17,535 --> 00:01:18,578
Já mám zbraň.

24
00:01:18,661 --> 00:01:19,496
- Vidíš?
- Vážně?
........