1
00:00:04,004 --> 00:00:05,630
Volal jsem ráno, že jsem nemocný,

2
00:00:05,714 --> 00:00:08,008
visel jsem vzhůru nohama
v gravitačních botách

3
00:00:08,091 --> 00:00:09,467
aby můj hlas zněl přes nos.

4
00:00:09,551 --> 00:00:11,636
Já se musím nastavit den předem.

5
00:00:11,720 --> 00:00:14,681
Hodit tam kašel sem, kýchnutí tam.

6
00:00:14,764 --> 00:00:17,350
Šéf mi řekl, ať zůstanu doma.

7
00:00:17,434 --> 00:00:19,352
Kámo, my jsme dvojka.

8
00:00:19,436 --> 00:00:20,437
Zpomal. Neskončím

9
00:00:20,520 --> 00:00:22,063
se zlomeninou, co nevysvětlím.

10
00:00:22,230 --> 00:00:23,565
Sakra! Ou!

11
00:00:23,648 --> 00:00:25,316
Počkej! Zamotal jsem se do větve

12
00:00:25,442 --> 00:00:26,735
Co?

13
00:00:34,993 --> 00:00:37,078
Hej, kámo! Pomoz mi!

14
00:00:37,996 --> 00:00:39,330
Myslím, že budu zvracet.

15
00:00:45,336 --> 00:00:46,921
Pomoz mi!

16
00:00:48,590 --> 00:00:49,549
Doktore Hodginsi...

17
00:00:49,883 --> 00:00:51,426
- Ano?
- Pomozte mi, prosím.

18
00:00:51,509 --> 00:00:54,262
Wow.

19
00:00:54,679 --> 00:00:56,973
Tohle teď přišlo, ať to je cokoliv.

20
00:00:57,057 --> 00:00:58,808
Můj bože.

21
00:00:58,892 --> 00:01:00,435
To je můj výparník.

22
00:01:00,643 --> 00:01:03,521
Bože, vypadá to super, že ano?

23
00:01:04,773 --> 00:01:06,024
Vypadá to drahé.

24
00:01:06,107 --> 00:01:08,860
Jo, pro Ligu spravedlnosti jen to
nejlepší.

25
........