1
00:00:00,-955 --> 00:00:02,299
Tento film byl zrestaurován
pod záštitou MEDIASET

2
00:00:02,401 --> 00:00:04,334
ve spolupráci s

3
00:00:04,356 --> 00:00:07,382
il Centro Sperimentale
per la Cinematografia

4
00:00:07,493 --> 00:00:09,337
Cineteca Nazionale

5
00:00:21,828 --> 00:00:28,534
M A M M A R O M A

6
00:02:15,981 --> 00:02:17,344
Carmino a nevěsto!

7
00:02:17,504 --> 00:02:20,088
Přicházejí bratři!

8
00:02:20,253 --> 00:02:22,522
Jistě, synové Itálie.

9
00:02:22,684 --> 00:02:26,731
Itálie, to je peklo.
Dělají, že mě neznají.

10
00:02:26,895 --> 00:02:30,379
Clementino, seznam se s příbuznými!

11
00:02:30,547 --> 00:02:33,225
Tohle je Peppe a to je Nicola.

12
00:02:33,390 --> 00:02:36,481
To je Regina, náš zvrhlík.
Kdybys jen věděla co dělá!

13
00:02:36,647 --> 00:02:40,285
Řekni nám to! Nestyď se.
Jsme tu všichni svobodomyslní.

14
00:02:40,447 --> 00:02:42,415
- Ona je dáma noci!
- Co to je?

15
00:02:42,585 --> 00:02:45,894
- Kurva!
- Šťastná žena!

16
00:02:46,731 --> 00:02:48,762
Není rozkošná?

17
00:02:48,930 --> 00:02:51,189
Neztrapňuji tě, že ne?

18
00:02:53,750 --> 00:02:57,827
Clementino, pochopilas to?
Ona je...

19
00:02:57,993 --> 00:03:01,697
- Ať žijí novomanželé!
- Hodně štěstí!

20
00:03:07,901 --> 00:03:10,264
Projev
nevěstina otce!

21
00:03:12,604 --> 00:03:16,010
Dámy a pánové,
na této slavnosti, kde jsme...

22
00:03:16,177 --> 00:03:20,092
- K věci.
- Jsem šťastný, že jsme se tu sešli.

........