1
00:00:01,167 --> 00:00:02,711
Paní Julianová, posaďte se!

2
00:00:02,794 --> 00:00:04,087
Dostanete slovo.

3
00:00:04,170 --> 00:00:08,008
Nemůžu uvěřit, že vůbec zvažujete
tomu muži odebrat monitorovací zařízení.

4
00:00:08,091 --> 00:00:09,092
Je to naše práce.

5
00:00:09,175 --> 00:00:11,261
Máte chránit lidi před psychopaty jako on.

6
00:00:11,344 --> 00:00:13,471
Necháte ji o něm mluvit takovým způsobem?

7
00:00:13,555 --> 00:00:14,806
Mlčte, obě!

8
00:00:15,056 --> 00:00:16,099
Paní Julianová,

9
00:00:16,182 --> 00:00:19,394
jestli se okamžitě neposadíte,
nechám vás vyvést ven.

10
00:00:23,523 --> 00:00:26,026
- Můžete pokračovat, pane Pelante.
- Děkuji.

11
00:00:26,109 --> 00:00:29,070
Asi si zasloužím to, co se tu dnes stane.

12
00:00:29,529 --> 00:00:31,406
To, co jsem považoval za pouhý žert,

13
00:00:31,489 --> 00:00:35,702
ohrozilo naši vládu a veřejnost.

14
00:00:36,036 --> 00:00:38,663
Už jsem si vědom,
že hackování je vážný zločin...

15
00:00:38,747 --> 00:00:40,206
Zní to, že to myslí vážně.

16
00:00:40,331 --> 00:00:41,291
Toho se obávám.

17
00:00:41,374 --> 00:00:44,127
McCannova akademie
je ochotná si pana Pelanta najmout

18
00:00:44,210 --> 00:00:45,587
jako lektora a asistenta.

19
00:00:45,670 --> 00:00:48,631
- Ano.
- A vědí o zločinech pana Pelanta?

20
00:00:48,715 --> 00:00:49,591
Vědí o všem.

21
00:00:49,674 --> 00:00:51,551
Četli i přepis mého trestního řízení.

22
00:00:52,052 --> 00:00:55,055
Trval jsem na tom.
Nechtěl jsem jim nic zatajovat.

23
00:00:55,138 --> 00:00:58,516
Ujišťuji vás, že jsem se změnil.

24
........