1
00:00:01,166 --> 00:00:02,417
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:02,500 --> 00:00:05,083
Znám ho. Je to Ethan Sawyer.

3
00:00:05,166 --> 00:00:06,542
Pelant mi zabil přítele.

4
00:00:06,834 --> 00:00:08,667
Proti Brennanové se hromadí důkazy.

5
00:00:08,750 --> 00:00:10,417
<i>Ten Pelant to na tebe hodil.</i>

6
00:00:10,500 --> 00:00:13,375
Přísahám bohu, jestli ses jí dotkl,
zabiju tě.

7
00:00:15,208 --> 00:00:19,125
- Musím vám odebrat zbraň a odznak.
- Pravidla jsou pravidla. Tohle neovlivním.

8
00:00:19,208 --> 00:00:20,375
<i>Co když přijde k nám?</i>

9
00:00:20,625 --> 00:00:22,375
Musíš utéct, zlato. Hned.

10
00:00:22,917 --> 00:00:23,792
Kůstko!

11
00:00:24,375 --> 00:00:26,834
Získám svou rodinu zpět.
Řekněte to Kůstce.

12
00:00:38,166 --> 00:00:41,875
O 3 MĚSÍCE POZDĚJI.

13
00:00:42,625 --> 00:00:45,291
Tohle je tá-ta! Táta!

14
00:00:45,375 --> 00:00:48,125
Až ho příště uvidíš,

15
00:00:48,208 --> 00:00:50,333
určitě bude mít postavený
domeček na stromě.

16
00:00:50,417 --> 00:00:51,291
Jo.

17
00:00:52,083 --> 00:00:53,792
Tohle jsme my všichni.

18
00:00:54,500 --> 00:00:55,834
- Tá-ta!
- Ano!

19
00:00:56,000 --> 00:00:57,166
Táta.

20
00:01:00,500 --> 00:01:01,375
Táta.

21
00:01:02,000 --> 00:01:03,166
Šikulka.

22
00:01:05,417 --> 00:01:06,667
Už máme sbaleno, zlato.

23
00:01:06,750 --> 00:01:07,583
Je čas jet.

24
00:01:08,500 --> 00:01:09,792
Určitě zase musíme odjet?
........