1
00:00:05,255 --> 00:00:06,840
Ano.

2
00:00:07,507 --> 00:00:08,341
„Nepříčetná

3
00:00:08,591 --> 00:00:10,510
vášeň pro umění

4
00:00:10,677 --> 00:00:12,137
je jako nákaza,

5
00:00:12,220 --> 00:00:16,599
která požírá všechno ostatní.“

6
00:00:49,758 --> 00:00:51,843
Dr. Brennanová, agente Boothe,
probouzí se.

7
00:00:51,926 --> 00:00:53,470
Hej, Michelangelo, slyšíte mě?

8
00:00:53,553 --> 00:00:54,637
Neříkej mu tak,
Boothe.

9
00:00:54,721 --> 00:00:57,474
Jestli se praštil do hlavy, může si
myslet, že je to on.

10
00:00:57,557 --> 00:00:59,142
Něco mě píchá do zad.

11
00:01:00,477 --> 00:01:02,145
A něco tu strašně smrdí.

12
00:01:02,270 --> 00:01:03,271
Znáte svoje jméno?

13
00:01:03,354 --> 00:01:04,773
- Ano.
- A to je?

14
00:01:04,856 --> 00:01:06,274
- Neřeknu.
- Říkala jsem ti to.

15
00:01:06,441 --> 00:01:07,400
- Mateš ho.
- Nesmysl.

16
00:01:07,484 --> 00:01:09,069
Nejsem zmatený,

17
00:01:09,152 --> 00:01:11,071
prostě vám to neřeknu.
- Vidíš, že není.

18
00:01:11,154 --> 00:01:12,530
Všechny funkce v normálu,

19
00:01:12,614 --> 00:01:14,407
bez známek otřesu mozku...
- Kdo jste?

20
00:01:14,491 --> 00:01:16,701
Kdo jsme?
FBI, to jsme my.

21
00:01:16,868 --> 00:01:19,245
Odkdy FBI řeší poškozování billboardů?

22
00:01:19,329 --> 00:01:21,039
Ráda bych začala s ohledáním.

23
00:01:21,247 --> 00:01:22,791
Vždyť říkal, že jsem v pořádku.
........