1
00:00:30,947 --> 00:00:32,949
Mám tady lebku.

2
00:00:33,033 --> 00:00:34,909
Můžeš něco udělat s těmi vosami?

3
00:00:34,993 --> 00:00:36,578
Jasně.

4
00:00:37,871 --> 00:00:39,497
Promiňte, holky.

5
00:00:47,672 --> 00:00:51,384
Ta lebka se shoduje s ostatními kostmi,
které jsme objevili.

6
00:00:51,760 --> 00:00:53,386
Jedna oběť, to je dobré.

7
00:00:53,470 --> 00:00:55,263
Nejspíš byla zabalená do spacáku

8
00:00:55,346 --> 00:00:57,390
a zaházená vrstvou hlíny.

9
00:00:57,474 --> 00:00:59,059
Jak se ty ostatky našly?

10
00:00:59,142 --> 00:01:01,478
Z realitní kanceláře sem přišli
odhadnout cenu,

11
00:01:01,561 --> 00:01:03,188
a uslyšeli ty vosy.

12
00:01:05,815 --> 00:01:09,611
Musím podrobněji prozkoumat
lebku, pokud mám určit pohlaví a věk.

13
00:01:13,448 --> 00:01:15,241
Tak co myslíš?
Muž nebo žena?

14
00:01:16,367 --> 00:01:20,330
Nerada určuji pohlaví
jen podle lebky, ale...

15
00:01:20,413 --> 00:01:21,998
No tak.
Zkus to.

16
00:01:22,082 --> 00:01:23,792
Nebudu si nic psát, slibuji.

17
00:01:23,875 --> 00:01:25,460
Je to mezi námi.

18
00:01:26,044 --> 00:01:27,504
No. Teda...

19
00:01:27,587 --> 00:01:28,963
Co?

20
00:01:29,047 --> 00:01:31,716
- Nechceš se rozhodnout přede mnou?
- Brání mi v tom

21
00:01:31,800 --> 00:01:33,760
má touha neztrapnit se

22
00:01:33,843 --> 00:01:35,303
před jiným vědcem.

23
00:01:35,386 --> 00:01:37,931
- Ber to jako kompliment.
- A co on?

........