1
00:00:01,000 --> 00:00:02,250
V minulých dílech...

2
00:00:02,333 --> 00:00:03,250
<i>Hacker jménem</i>

3
00:00:03,333 --> 00:00:05,041
- Christopher Pelant.
- Kde jste?

4
00:00:05,125 --> 00:00:06,959
V podstatě všude, kde chci.

5
00:00:07,041 --> 00:00:08,667
- Kolik že zabil lidí?
- Osm.

6
00:00:08,750 --> 00:00:10,208
<i>Ten chlap je horší</i>

7
00:00:10,291 --> 00:00:12,250
<i>než kdokoli, koho jsme kdy potkali.</i>

8
00:00:12,333 --> 00:00:14,458
<i>A řekl ti, že když si vezmeš Temperance,</i>

9
00:00:14,542 --> 00:00:16,834
<i>tak zabije pět náhodně vybraných lidí?</i>

10
00:00:16,917 --> 00:00:20,667
Nejen když si ji vezmu, i když jí řeknu,
proč se nemůžeme vzít.

11
00:00:22,750 --> 00:00:24,125
Co je to za květinu?

12
00:00:24,500 --> 00:00:25,333
To je afrikán.

13
00:00:25,417 --> 00:00:27,000
- A význam?
- Bolest a zármutek.

14
00:00:27,458 --> 00:00:29,458
Christophere Pelante, jste zatčen.

15
00:00:29,542 --> 00:00:30,542
Nic na něj nemáme.

16
00:00:30,625 --> 00:00:31,625
Takže Pelant vyhrál?

17
00:00:31,709 --> 00:00:33,000
Ano, pro dnešek.

18
00:00:33,083 --> 00:00:34,208
Dnes vyhrál.

19
00:00:35,500 --> 00:00:36,500
K zemi!

20
00:00:38,834 --> 00:00:40,834
Hledám toho chlapa tři měsíce a nic.

21
00:00:40,917 --> 00:00:42,041
<i>Vůbec nikam to nevede.</i>

22
00:00:42,125 --> 00:00:43,500
Pelant se nám vysmívá.

23
00:00:43,583 --> 00:00:45,917
Klíčem je přiřadit Pelantovi ty vraždy.

24
00:00:46,709 --> 00:00:48,041
Pelant tam pořád je.

........