1
00:00:02,834 --> 00:00:05,583
Proces s bývalou fotbalovou hvězdou
Peterem Kidmanem

2
00:00:05,667 --> 00:00:07,792
pokračuje pátým dnem výpověďmi svědků.

3
00:00:07,875 --> 00:00:09,291
Doktorce by se asi nelíbilo,

4
00:00:09,375 --> 00:00:11,583
že v práci koukáme na TV.
- Je v porotě.

5
00:00:11,667 --> 00:00:13,875
- Nevadilo by jí to.
- Totožnost máme.

6
00:00:13,959 --> 00:00:17,041
Příčina smrti byla nehoda, takže jsme
hotoví.

7
00:00:17,125 --> 00:00:18,083
To je ten hajzl.

8
00:00:18,166 --> 00:00:19,834
Tváří se jak mistr světa.

9
00:00:19,917 --> 00:00:21,750
Ne na dlouho.
Brennanová ho dostane.

10
00:00:21,917 --> 00:00:23,000
To si piš.

11
00:00:23,250 --> 00:00:25,375
- Nejspíš ne.
- Souhlasím s vámi.

12
00:00:25,458 --> 00:00:27,208
O čem to mluvíte?
Kidmana našli u těla.

13
00:00:27,291 --> 00:00:28,291
A nůž byl jeho.

14
00:00:28,375 --> 00:00:30,834
I tak není forenzní důkaz,
který ho s tím spojuje.

15
00:00:30,917 --> 00:00:33,000
Doktorka potřebuje fakta, ne domněnky.

16
00:00:33,125 --> 00:00:34,875
Jeho žena zjistila, že jí podvádí

17
00:00:34,959 --> 00:00:36,125
a hrozila že odejde.

18
00:00:36,208 --> 00:00:37,667
A proto jí zabil.

19
00:00:37,750 --> 00:00:39,291
Dr. B by řekla, že to
není důkaz.

20
00:00:39,375 --> 00:00:40,375
Buďte trpěliví.

21
00:00:40,458 --> 00:00:42,333
Žaloba tvrdí, že mají
jasné důkazy.

22
00:00:42,458 --> 00:00:44,583
Pak bude doktorka jistě
hlasovat pro odsouzení,

23
........