1
00:00:01,125 --> 00:00:02,208
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,291 --> 00:00:04,250
Je to hacker Christopher Pelant.

3
00:00:04,375 --> 00:00:06,625
- Kde jste?
- Skoro všude, kde chci být.

4
00:00:06,709 --> 00:00:08,458
- Kolik ten chlap zabil lidí?
- Osm.

5
00:00:09,250 --> 00:00:11,834
Je horší než kdokoliv,
koho jsme já i ty potkali.

6
00:00:11,917 --> 00:00:13,709
- Ahoj, Temperance.
- Pelant.

7
00:00:13,792 --> 00:00:16,417
Co se podle tebe stalo
s nebohým Chloem Campbellem?

8
00:00:16,500 --> 00:00:17,333
Zabil jsi ji.

9
00:00:17,417 --> 00:00:18,917
- Já to nebyl.
- Víš, kdo to byl.

10
00:00:19,125 --> 00:00:22,125
Stejná osoba, co udělala
187-05-7932

11
00:00:22,208 --> 00:00:25,417
a 9224. Zabila je stejná osoba
a myslím, že je pořád venku.

12
00:00:25,500 --> 00:00:28,542
- V pořádku, Kůstko?
- Další výbuch srovná celou budovu.

13
00:00:28,667 --> 00:00:29,959
- Zastřel ho, Boothe.
- Cože?

14
00:00:30,083 --> 00:00:31,166
Zastřel ho.

15
00:00:33,959 --> 00:00:37,542
A pokud se mi něco stane, bude
pokračovat v tom, co dělá,

16
00:00:37,667 --> 00:00:39,959
a nikdy nezjistíte, kdo to je.

17
00:00:55,041 --> 00:00:57,000
<i>Kdo vzal ty ostatky?</i>

18
00:01:02,208 --> 00:01:03,417
<i>Kdo má ty ostatky?</i>

19
00:01:04,417 --> 00:01:05,792
<i>Kdo tady byl?</i>

20
00:01:08,875 --> 00:01:11,750
<i>Neměla jsi mě zastřelit, Temperance.</i>

21
00:01:11,834 --> 00:01:13,917
<i>Nikdy sama nenajdeš vraha.</i>

22
00:01:14,000 --> 00:01:14,875
<i>Nikdy sama...</i>

23
........