1
00:00:09,250 --> 00:00:10,458
Takže minulý rok

2
00:00:10,625 --> 00:00:12,834
si první dáma osobně vybrala tohle místo,

3
00:00:12,917 --> 00:00:15,542
aby tu zahájila svůj program
městských zahrad.

4
00:00:15,625 --> 00:00:18,250
A teď si osobně vybrala tebe,
abys vyšetřoval vraždu

5
00:00:18,333 --> 00:00:19,375
na stejném místě.

6
00:00:19,458 --> 00:00:21,834
Ne, ne, ne.
Osobně si vybrala FBI a potom...

7
00:00:21,917 --> 00:00:22,750
oni vybrali mě.

8
00:00:22,834 --> 00:00:25,125
První dáma si tě osobně vybrala
zprostředkovaně.

9
00:00:25,208 --> 00:00:26,083
Jo, asi jo.

10
00:00:26,166 --> 00:00:28,250
A něco ti řeknu, to se mi líbí.

11
00:00:28,333 --> 00:00:30,750
To vypadá jako zvířata pod těmi ostatky.

12
00:00:30,917 --> 00:00:32,375
- A tohle jsou zvratky?
- Jo.

13
00:00:32,625 --> 00:00:35,250
Odeberu vzorek
na analýzu LC-MS v laboratoři, ale...

14
00:00:35,333 --> 00:00:36,458
Dobře, jdu proti větru.

15
00:00:36,542 --> 00:00:39,041
Bavte se přehrabováním zvratků.

16
00:00:39,125 --> 00:00:43,041
Tohle vypadá jako pánevní kost
a femur sysla obecného.

17
00:00:43,375 --> 00:00:45,291
Takže jsou to asi zvratky kojota.

18
00:00:45,375 --> 00:00:47,750
Nebo podle množství spíš celé smečky.

19
00:00:47,834 --> 00:00:51,542
První stadium larvy
trefně pojmenované <i>Calliphora vomitoria,</i>

20
00:00:51,625 --> 00:00:54,500
to znamená,
že kusy člověka tu jsou asi dva dny.

21
00:00:54,583 --> 00:00:59,291
Vidím značné poškození hrudního koše.

22
00:00:59,375 --> 00:01:03,041
Žádné stopy zubů,
takže tohle kojoti neudělali.

23
00:01:03,166 --> 00:01:04,750
........