1
00:00:01,083 --> 00:00:04,166
Chceš nastražit rybu?
To se mi nezdá, Kyle.

2
00:00:04,250 --> 00:00:06,875
Člověče, cíl je vyhrát
tu rybářskou soutěž, ne?

3
00:00:06,959 --> 00:00:09,625
Někdo cpe rybám do krku olověné závaží.

4
00:00:09,709 --> 00:00:11,083
Já jsme purista.

5
00:00:11,166 --> 00:00:13,000
Jo, mluvím o morálním hledisku.

6
00:00:13,208 --> 00:00:16,000
Jenom upravujeme pravděpodobnost.
To je velmi morální.

7
00:00:16,208 --> 00:00:17,041
Takže...

8
00:00:18,917 --> 00:00:20,709
Musíme vymyslet,

9
00:00:21,667 --> 00:00:23,166
kam toho macka uložíme.

10
00:00:24,166 --> 00:00:25,208
Dobrý.

11
00:00:25,625 --> 00:00:27,166
Loď bude zakotvená tady.

12
00:00:27,542 --> 00:00:29,041
Dáme ho daleko na jezero,

13
00:00:29,125 --> 00:00:32,166
abychom byli uprostřed soutěže,
až roztaje.

14
00:00:32,250 --> 00:00:33,625
A pak: Bingo!

15
00:00:34,041 --> 00:00:37,709
Vrátíme se se čtyřkilovou rybou

16
00:00:37,792 --> 00:00:39,000
a odneseme si zlato.

17
00:00:39,083 --> 00:00:40,041
Co to je?

18
00:00:41,375 --> 00:00:43,333
Asi pytel morality.

19
00:00:43,959 --> 00:00:45,291
Běž se podívat, co to je.

20
00:00:47,000 --> 00:00:49,542
Nějakej blbec měl stejnej nápad jako my.

21
00:00:57,250 --> 00:00:59,333
Co je? Je velká?

22
00:00:59,417 --> 00:01:02,333
Jo, ale nemyslím, že vyhraje soutěž.

23
00:01:05,291 --> 00:01:07,208
- Jo.
- Tvůj třetí hrnek kávy.

24
00:01:07,291 --> 00:01:08,291
Káva mi tady chutná.
........