1
00:00:06,417 --> 00:00:08,709
No tak! Jdeme!

2
00:00:09,834 --> 00:00:12,625
Celý ten pozemek končí
někde tamhle.

3
00:00:12,709 --> 00:00:13,750
Jo.

4
00:00:13,834 --> 00:00:15,208
Dobře! Jdeme házet balónek.

5
00:00:15,291 --> 00:00:17,625
Tohle by bylo skvělé místo
pro výchovu rodiny.

6
00:00:17,709 --> 00:00:19,333
A místní škola je skvělá.

7
00:00:19,417 --> 00:00:21,875
Taky bych si přála chodit
zase do první třídy.

8
00:00:21,959 --> 00:00:24,166
Já nevím, Petere.
Vypadá to jako bažina.

9
00:00:24,250 --> 00:00:26,208
Tak vypadaly i tamty pozemky.

10
00:00:26,291 --> 00:00:27,750
A teď, voila!

11
00:00:27,834 --> 00:00:29,709
A je to jen půl hodiny od práce.

12
00:00:29,917 --> 00:00:31,166
No tak, dones!

13
00:00:31,709 --> 00:00:34,250
Nechci vás tlačit,
ale prodává se to tu rychle.

14
00:00:34,333 --> 00:00:36,667
Doufali jsme v něco,
kam se nastěhujeme brzy.

15
00:00:36,750 --> 00:00:38,166
To je krása firmy Homegrove.

16
00:00:38,250 --> 00:00:40,542
Dodavatel mě ujišťuje,
že zvládnou váš dům

17
00:00:40,625 --> 00:00:41,750
postavit do roka.

18
00:00:43,125 --> 00:00:46,083
Ahoj, chlapče. Můžeme si pořídit psa.

19
00:00:46,417 --> 00:00:47,750
Vždycky jsi chtěla štěně.

20
00:00:48,542 --> 00:00:50,083
- Pojď sem, kluku.
- Rok? Vážně?

21
00:00:50,166 --> 00:00:51,208
Pojď sem.

22
00:00:51,291 --> 00:00:52,959
A můžeme si vše uzpůsobit?

23
00:00:53,083 --> 00:00:54,291
Všechno.

........