1
00:00:00,667 --> 00:00:02,291
<i>V předchozích dílech jste viděli:</i>

2
00:00:02,375 --> 00:00:04,166
Myslí, že je tu další sériový vrah.

3
00:00:04,250 --> 00:00:05,792
Tohle jí Pelant řekl svou
smrtí.

4
00:00:05,875 --> 00:00:07,041
Myslím,

5
00:00:07,125 --> 00:00:08,959
že byla obětí Stínového vraha.

6
00:00:09,041 --> 00:00:12,208
Slyšel jsem, že v Německu
se bude otvírat nová pobočka FBI.

7
00:00:12,291 --> 00:00:14,291
To není jen obyčejné povýšení, Boothe.

8
00:00:14,375 --> 00:00:16,000
Tohle vypadá jako velká pocta.

9
00:00:16,083 --> 00:00:17,917
Trent McNamara byl pěkný zmetek.

10
00:00:18,000 --> 00:00:20,125
Tohle je jeho sestra Stephanie.

11
00:00:20,208 --> 00:00:22,834
Máme důkazy, že váš otec podplatil
soudního lékaře,

12
00:00:22,917 --> 00:00:25,417
aby zatajil vraždu.
- Stephanie McNamarová

13
00:00:25,500 --> 00:00:27,041
byla Stínový vrah.

14
00:00:27,125 --> 00:00:29,458
Podpis lékaře, který pitval

15
00:00:29,542 --> 00:00:32,125
oběť Stínového vraha, je stejný jako tady.

16
00:00:32,208 --> 00:00:34,208
Ten, kterého podplatil Giles McNamara.

17
00:00:34,291 --> 00:00:35,792
Stark mě konečně doporučil

18
00:00:35,875 --> 00:00:37,500
na to povýšení.

19
00:00:37,583 --> 00:00:39,834
Ale ten návrh ještě musí potvrdit
podvýbor.

20
00:00:39,917 --> 00:00:41,792
Gratuluju, Boothe.

21
00:00:41,875 --> 00:00:43,709
To jsou fotky z místa činu.

22
00:00:43,792 --> 00:00:45,125
Myslel jsem, že neexistují.

23
00:00:45,208 --> 00:00:47,166
Někdo se je snažil pro
McNamaru stopit.

24
00:00:47,250 --> 00:00:49,834
........