1
00:00:00,583 --> 00:00:02,166
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,250 --> 00:00:04,834
Stark mě konečně navrhl na to povýšení

3
00:00:04,917 --> 00:00:06,667
Gratuluju, Boothe!

4
00:00:06,750 --> 00:00:09,625
Jestli tohle byl ten člověk, s kterým
ses měl setkat,

5
00:00:09,709 --> 00:00:12,208
někdo se chtěl ujistit, že nepromluví.

6
00:00:12,375 --> 00:00:14,917
Foster byl novinář z Chroniclu.

7
00:00:15,000 --> 00:00:16,458
Psal tenhle konspirační blog.

8
00:00:17,333 --> 00:00:18,667
To je piercing do bradavky.

9
00:00:18,750 --> 00:00:20,458
Foster si nenechával důležité věci

10
00:00:20,542 --> 00:00:21,667
v počítači, ale tady.

11
00:00:21,875 --> 00:00:24,542
Musíš přiznat, že tohle může
klidně sloužit k vydírání.

12
00:00:24,625 --> 00:00:27,709
Pokud se tu jedná o spiknutí
uvnitř FBI,

13
00:00:27,792 --> 00:00:30,166
nikdo o tom nesmí vědět.

14
00:00:30,250 --> 00:00:31,709
Posílají na mě tým.

15
00:00:31,792 --> 00:00:32,959
Angela to slyšela.

16
00:00:42,959 --> 00:00:44,667
Booth zabil tři agenty FBI,

17
00:00:44,750 --> 00:00:46,041
kteří ho přijeli zatknout.

18
00:00:46,125 --> 00:00:47,542
Ne, oni se ho snažili zabít!

19
00:00:47,625 --> 00:00:49,625
Vezměte dr. Brennanovou do vazby.

20
00:00:51,500 --> 00:00:55,542
Ne! Boothe! Boothe!

21
00:00:59,458 --> 00:01:04,083
{\an8}Boothe! Ne!
Nechte mě!

22
00:01:17,959 --> 00:01:22,166
Nechte mě! Boothe! Boothe!

23
00:01:24,250 --> 00:01:25,583
Táhni!

24
00:01:25,667 --> 00:01:27,375
Hej!

........