1
00:00:01,041 --> 00:00:02,667
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:02,750 --> 00:00:04,291
V FBI bylo opravdu spiknutí.

3
00:00:06,375 --> 00:00:07,250
Spoléhají,

4
00:00:07,333 --> 00:00:09,000
že tu zemřeš, Boothe.

5
00:00:09,083 --> 00:00:10,583
Vyšli by z s čistýma rukama.

6
00:00:10,667 --> 00:00:12,625
Cooperova smrt mohla být
původem

7
00:00:12,709 --> 00:00:15,000
celého spiknutí?
Když ji vyřešíme,

8
00:00:15,083 --> 00:00:16,750
můžeme
zjistit, kdo za tím stojí.

9
00:00:16,834 --> 00:00:19,166
- Kdo jste?
- Zvláštní agent James Aubrey. FBI.

10
00:00:19,250 --> 00:00:21,291
Případ, který jsem řešil,
než mě zavřeli,

11
00:00:21,375 --> 00:00:22,500
není uzavřen.

12
00:00:22,583 --> 00:00:23,583
Chci to dokončit.

13
00:00:23,667 --> 00:00:25,250
- Pan Hoover říkal,

14
00:00:25,333 --> 00:00:26,417
že jsem výborný voják.

15
00:00:26,500 --> 00:00:27,458
- J. Edgar Hoover?

16
00:00:27,709 --> 00:00:29,458
- Pracoval jste pro úřad?
- Ano.

17
00:00:29,959 --> 00:00:31,583
Je tu spiknutí.

18
00:00:31,667 --> 00:00:33,709
Je tu spiknutí.
Pro ně rozhoduje totéž,

19
00:00:33,792 --> 00:00:34,667
co pro nás.

20
00:00:34,750 --> 00:00:36,583
Stark mě odvolal z případu.

21
00:00:36,667 --> 00:00:38,333
Sanderson zase někomu
vyhrožuje.

22
00:00:38,417 --> 00:00:39,709
- Neměl jsem na výběr.

23
00:00:39,792 --> 00:00:41,792
- Jistě. Protože vás vydírali.

........