1
00:00:01,458 --> 00:00:04,000
Viděla jsi <i>Planetu opic</i>?

2
00:00:04,083 --> 00:00:07,166
Je to tu jako
v postapokalyptické budoucnosti.

3
00:00:07,250 --> 00:00:08,417
Uklidni se, Brendo.

4
00:00:08,500 --> 00:00:10,875
Vývařovna je hned ve vedlejším bloku.

5
00:00:10,959 --> 00:00:13,542
Vylepšíme si
přihlášku na vysokou něčím jednodušším.

6
00:00:13,625 --> 00:00:15,250
Jde o veřejně prospěšné práce.

7
00:00:15,333 --> 00:00:17,750
Univerzity se už nedívají na známky.

8
00:00:17,834 --> 00:00:20,166
Nemohly jsme si vybrat
méně děsivou část města?

9
00:00:20,250 --> 00:00:21,333
Počkat,

10
00:00:21,417 --> 00:00:22,458
vidíš to?

11
00:00:22,583 --> 00:00:24,000
V kanálu je nějakej chlap.

12
00:00:25,875 --> 00:00:27,291
Asi se tam zasekl.

13
00:00:27,542 --> 00:00:29,208
Pomoz mi z něj dát dole ty věci.

14
00:00:29,291 --> 00:00:30,208
To jako fakt?

15
00:00:30,291 --> 00:00:32,083
Chceš jít na Harvard, nebo ne?

16
00:00:33,375 --> 00:00:34,750
Pane, jste v pořádku?

17
00:00:35,583 --> 00:00:37,000
Copak vypadá v pořádku?

18
00:00:38,125 --> 00:00:39,709
Vytáhneme vás, pane.

19
00:00:40,750 --> 00:00:42,333
Vezmi ho za druhou nohu.

20
00:00:43,208 --> 00:00:44,083
Jedna,

21
00:00:44,166 --> 00:00:45,417
dva, tři!

22
00:00:59,000 --> 00:01:00,166
Máš pravdu.

23
00:01:00,250 --> 00:01:01,875
Tohle se bude skvěle vyjímat

24
00:01:01,959 --> 00:01:03,542
v eseji na univerzitu.

25
........