1
00:00:06,333 --> 00:00:08,375
Ráda bych svůj proslov začala vtipem.

2
00:00:08,458 --> 00:00:10,667
- Dobře.
- Erwina Schrödingera zastaví policie

3
00:00:10,750 --> 00:00:12,333
kvůli překročení rychlosti.

4
00:00:12,417 --> 00:00:15,375
Policista mu říká: „Co máte v kufru?“

5
00:00:15,458 --> 00:00:17,291
Schrödinger na to: „Kočku.“

6
00:00:17,375 --> 00:00:19,208
Policista mu říká: „Chci se podívat.“

7
00:00:19,291 --> 00:00:21,709
Takže otevře kufr

8
00:00:21,792 --> 00:00:24,083
a pak povídá: „Ta kočka je mrtvá.“

9
00:00:24,875 --> 00:00:27,291
Schrödinger na to: „Teď už jo.“

10
00:00:30,667 --> 00:00:32,000
Řekni mi, až přijde pointa.

11
00:00:32,417 --> 00:00:34,125
To byla ona, Boothe.

12
00:00:34,500 --> 00:00:36,625
Je založena
na Schrödingerově experimentu...

13
00:00:36,709 --> 00:00:38,333
Já posuzuju vtip podle toho,

14
00:00:38,417 --> 00:00:39,250
jak je vtipný.

15
00:00:39,333 --> 00:00:40,750
A tomuhle jsem se nesmál.

16
00:00:40,834 --> 00:00:42,500
Skvělé, teď je můj proslov

17
00:00:42,583 --> 00:00:44,792
na forenzní konferenci bez úvodu.

18
00:00:44,875 --> 00:00:45,792
Tak zkus tenhle.

19
00:00:45,875 --> 00:00:49,709
Slyšela jsi už o restauraci na měsíci?
Skvělé jídlo, ale nemá atmosféru.

20
00:00:50,875 --> 00:00:51,917
To není vědecký vtip.

21
00:00:52,000 --> 00:00:55,291
Ale je,
je v něm slovo „měsíc“, „atmosféra“

22
00:00:55,375 --> 00:00:56,875
Je hodně vědecký. Tady máš.

23
00:00:57,458 --> 00:00:58,917
Nemám hlad.

24
00:00:59,583 --> 00:01:01,542
Jsi z toho dost nervózní.

........