1
00:00:03,000 --> 00:00:04,208
Podle koronera dorazí

2
00:00:04,291 --> 00:00:05,917
ostatky každou chvíli.
- Daisy!

3
00:00:07,458 --> 00:00:08,917
Vítejte zpátky!

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,959
No ne. Jste větší, než jsem čekala.

5
00:00:12,041 --> 00:00:14,542
Až se to malé narodí,
půjde rovnou do školky.

6
00:00:14,625 --> 00:00:16,709
Dula mě ubezpečila, že díky meditaci

7
00:00:16,792 --> 00:00:19,792
a dechovým cvičením
mám ještě aspoň dva týdny.

8
00:00:19,959 --> 00:00:22,917
Prošla jste si peklem,
když jste přišla o Sweetse.

9
00:00:23,000 --> 00:00:24,583
- Jestli potřebujete
- Díky,

10
00:00:24,667 --> 00:00:26,291
už mi to stačilo.

11
00:00:26,917 --> 00:00:30,750
Lance by si přál, abych zase fungovala.
A já i miminko se cítíme skvěle.

12
00:00:30,834 --> 00:00:32,709
Jsi velmi... z<i>enová</i>.

13
00:00:33,709 --> 00:00:37,166
Pamatuju si, jak jsem touhle dobou
přiváděla Hodginse k šílenství,

14
00:00:37,250 --> 00:00:38,917
aby zařídil dětský pokojíček.

15
00:00:39,000 --> 00:00:42,875
Na to je čas. Až bude chtít,
řekne mi, jak ho mám zařídit.

16
00:00:43,125 --> 00:00:46,166
Takže počkáš, až bude mluvit,
než mu zařídíš pokoj?

17
00:00:46,542 --> 00:00:48,875
Moje dula říká,
že matka nepotřebuje slova,

18
00:00:48,959 --> 00:00:50,458
aby komunikovala s dítětem.

19
00:00:51,458 --> 00:00:53,250
Aha. Ta dula bude asi

20
00:00:54,959 --> 00:00:56,542
pozoruhodná žena.

21
00:00:56,625 --> 00:00:58,250
To je. Rozhodně.

22
00:00:58,333 --> 00:00:59,667
- Paní Wicková?
- Tady.

23
........