1
00:00:04,083 --> 00:00:07,375
<i>Nejvíce očekávaný film roku 1954</i>

2
00:00:07,458 --> 00:00:08,709
<i>měl tento týden premiéru</i>

3
00:00:08,917 --> 00:00:11,542
<i>ve světoznámém kině Grauman's
Chinese Theatre</i>

4
00:00:11,625 --> 00:00:14,458
<i>v srdci Hollywoodu. Ve filmu "Sběratelé
kostí" se objevují</i>

5
00:00:14,542 --> 00:00:17,458
<i>dva z nejlepších herců Tinseltownu.
nejoblíbenější hvězdy,</i>

6
00:00:17,542 --> 00:00:19,917
<i>krásná a talentovaná
Emily Deschanelová</i>

7
00:00:20,000 --> 00:00:22,959
<i>a jako hlavní mužská postava
David Boreanaz.</i>

8
00:00:23,375 --> 00:00:26,166
<i>Oslaví svůj desátý
společný film za posledních deset let,</i>

9
00:00:26,250 --> 00:00:28,625
<i>což znamená deset let
radosti pro Ameriku.</i>

10
00:00:30,500 --> 00:00:33,125
<i>A tady jsou,
aby se připojili k dalším velkým hvězdám</i>

11
00:00:33,208 --> 00:00:36,625
<i>v hollywoodské galaxii,
které byly poctěny tím, že se</i>

12
00:00:36,709 --> 00:00:39,542
<i>mohli zvěčnit v
cementu, díky hodinám potěšení</i>

13
00:00:39,834 --> 00:00:41,417
<i>pro své fanoušky.</i>

14
00:00:43,417 --> 00:00:45,583
<i>Ano, nemohli jsme žádat
nic víc</i>

15
00:00:45,667 --> 00:00:48,917
<i>než toto svědectví o jejich
velkém a přetrvávajícím talentu.</i>

16
00:00:50,166 --> 00:00:51,208
<i>Ale nepřijďte pozdě.</i>

17
00:00:51,291 --> 00:00:52,917
<i>Film právě začíná.</i>

18
00:00:54,125 --> 00:00:55,750
<i>Ano, představení začíná!</i>

19
00:00:55,834 --> 00:00:57,750
<i>A hollywoodská smetánka se schází,</i>

20
00:00:57,834 --> 00:01:00,208
<i>aby viděla tento nový
a vzrušující film.</i>

21
00:01:01,542 --> 00:01:03,375
<i>Přejme hodně štěstí Emily a Davidovi,</i>

22
00:01:03,834 --> 00:01:06,959
<i>i když víme, že to nepotřebují.</i>
........