1
00:00:06,959 --> 00:00:09,250
Tati, Buddy chce ještě kousek dortu.

2
00:00:09,333 --> 00:00:11,542
Vždyť už jeden pořádný kus dostal.

3
00:00:11,750 --> 00:00:13,166
Ale už ho snědl, Boothe.

4
00:00:13,250 --> 00:00:14,417
Buddy dorty miluje.

5
00:00:14,500 --> 00:00:15,875
Prostě mu ukroj ještě jeden.

6
00:00:15,959 --> 00:00:18,709
No dobrá.

7
00:00:18,792 --> 00:00:20,417
Už krájím Buddymu kousek dortu.

8
00:00:20,875 --> 00:00:22,041
Už to nesu. Tady je.

9
00:00:22,125 --> 00:00:25,625
Na talířek, tati, nebo se umažu!

10
00:00:25,709 --> 00:00:29,333
Páni, vy tu věc s imaginárním kamarádem
berete fakt vážně.

11
00:00:29,417 --> 00:00:32,291
Buddy je vřelý a láskyplný.
Má na Christine dobrý vliv.

12
00:00:32,375 --> 00:00:33,583
Dobře, doktorko chytrá.

13
00:00:33,709 --> 00:00:35,542
- Tys říkala, že
celá ta smyšlená věc

14
00:00:35,625 --> 00:00:37,625
je šílená.
- Má tu své místo.

15
00:00:37,709 --> 00:00:41,583
Tvoje modlení k Bohu se nijak neliší
od toho, když Christine dává Buddymu dort.

16
00:00:41,667 --> 00:00:43,667
Jo, ale já s Bohem nepiju čajíček.

17
00:00:43,750 --> 00:00:45,875
- A co svaté přijímání?
- Opravdu? A co dál?

18
00:00:46,125 --> 00:00:49,166
Proměna hostie je teda něco
jako čajový dýchánek?

19
00:00:49,250 --> 00:00:50,709
Ano.

20
00:00:53,875 --> 00:00:55,125
Ah.

21
00:00:57,125 --> 00:00:58,166
Co se děje?

22
00:00:58,875 --> 00:01:03,583
Sweets má dneska narozeniny,
a já jsem si do kalendáře poznamenal,

23
00:01:04,291 --> 00:01:07,792
že mu mám zajít pro koblihy
do pekařství v Georgtownu.
........