1
00:00:18,625 --> 00:00:20,375
Terrenci, co to sakra děláš?

2
00:00:20,458 --> 00:00:22,667
Už jsem ti řekl,
že hliník je odpad.

3
00:00:22,750 --> 00:00:25,458
- Ale je to velký.
- Má to cenu sotva 15 babek.

4
00:00:25,542 --> 00:00:28,583
Jestli si chceš sběrem šrotu vydělat,
hledej nerezovou ocel,

5
00:00:28,667 --> 00:00:29,875
měď nebo mosaz.

6
00:00:29,959 --> 00:00:31,291
Víš co to je, ne?

7
00:00:31,583 --> 00:00:33,208
Běž do háje.

8
00:00:33,792 --> 00:00:35,291
A buď potichu!

9
00:00:35,417 --> 00:00:37,000
Policajty tu nechceme.

10
00:00:46,709 --> 00:00:51,667
- Něco jsem v té hromadě krámů našel.
- Cenný věci jsou schovaný ve zdi,

11
00:00:51,750 --> 00:00:53,709
měděný dráty, potrubí.

12
00:00:53,792 --> 00:00:55,542
Zeď to není, ale schovaný to je.

13
00:00:55,834 --> 00:00:57,041
Leskne se to, asi zlato.

14
00:00:57,125 --> 00:00:58,542
Mám víc zlata ve svý puse.

15
00:00:58,625 --> 00:01:00,834
Je to náramek, ale je zaseknutej.

16
00:01:06,542 --> 00:01:07,792
Tohle je rozhodně zlato.

17
00:01:11,333 --> 00:01:13,500
Ale od tý ruky pěkně páchne.

18
00:01:16,208 --> 00:01:18,875
Ne. Už jsem se rozhodla.
V žádném případě.

19
00:01:19,250 --> 00:01:22,041
Nebudu se podvolovat
nějaké nízké normě průměru,

20
00:01:22,125 --> 00:01:25,417
zejména když vychází
z minimálního imbecilního myšlení.

21
00:01:25,542 --> 00:01:27,291
Ale děkuji za zavolání.

22
00:01:27,542 --> 00:01:28,667
- Telemarketing?
- Ne.

23
00:01:28,750 --> 00:01:30,250
Moje nakladatelka.

........