1
00:00:38,163 --> 00:00:41,332
DOSAH VÝBUCHU

2
00:00:51,968 --> 00:00:53,553
Jdi do háje!

3
00:00:54,262 --> 00:00:56,097
Teď mě nedostaneš!

4
00:00:56,723 --> 00:00:57,682
Můžete!

5
00:01:04,856 --> 00:01:06,983
ZÓNA VÝBUCHU

6
00:01:10,737 --> 00:01:12,405
Stavíme se před prací na snídani?

7
00:01:12,489 --> 00:01:15,366
- Minutku. Mám něco na práci.
- Co děláš?

8
00:01:15,450 --> 00:01:17,327
Hledám tu fotku, cos mi dala.

9
00:01:17,410 --> 00:01:19,621
Tu s tebou a Christine, když jsem seděl.

10
00:01:19,704 --> 00:01:20,580
Opatrně, Boothe!

11
00:01:20,663 --> 00:01:22,540
Mohly by tam být střepiny.

12
00:01:22,624 --> 00:01:26,169
Včera jsem si vyměňoval peněženku.
Všechno jsem z ní vytáhl.

13
00:01:26,252 --> 00:01:28,213
Měl jsem tam tu fotku.

14
00:01:28,296 --> 00:01:29,464
Je pryč.

15
00:01:30,173 --> 00:01:31,716
Tak si ji vytiskneš znovu.

16
00:01:31,800 --> 00:01:33,426
O to nejde.

17
00:01:35,095 --> 00:01:36,221
Promiň. Jen.

18
00:01:37,055 --> 00:01:38,598
Moc toho pro mě znamenala.

19
00:01:38,681 --> 00:01:41,226
Pomohla mi tam překonat
spoustu těžkých chvil.

20
00:01:41,309 --> 00:01:42,143
Pomůžu ti.

21
00:01:45,230 --> 00:01:46,189
Booth.

22
00:01:47,315 --> 00:01:49,359
Jasně. Chápu. Jsme na cestě.

23
00:01:50,568 --> 00:01:51,653
No.

24
00:01:53,321 --> 00:01:54,739
- Mám ji.
- Hele na ni.

........