1
00:00:01,042 --> 00:00:04,421
<i>- V předchozích dílech jste viděli</i>.
- Zase pařížské nemovitosti, co?

2
00:00:04,504 --> 00:00:07,132
Je to naše. Stěhujeme
se do Paříže.

3
00:00:09,718 --> 00:00:11,678
Přišel jsem si pro dluh, 30,000$.

4
00:00:12,262 --> 00:00:15,890
Jimmy, tvůj bookmaker, přišel a já mu
zaplatila vše, co dlužíš.

5
00:00:15,974 --> 00:00:16,891
Byla to chyba, jasný?

6
00:00:16,975 --> 00:00:19,477
Podívej, udělal jsem
jedinou sázku, to bylo celý.

7
00:00:19,561 --> 00:00:21,354
Chci, abys odešel.

8
00:00:21,438 --> 00:00:23,440
Jmenuji se Seeley,
a jsem závislý na hazardu.

9
00:00:23,523 --> 00:00:25,066
Vítej, Seeley.

10
00:00:25,150 --> 00:00:26,234
Věřím v tebe, Boothe.

11
00:00:26,317 --> 00:00:29,946
A myslím, že bys přes noc
měl zůstat se mnou.

12
00:00:40,081 --> 00:00:42,167
- Ahoj Boothe.
Ahoj Kůstko. Co je tohle?

13
00:00:43,543 --> 00:00:45,336
Ou. No...

14
00:00:45,420 --> 00:00:47,756
to jsou pracovní nabídky,
které jsem dostala.

15
00:00:47,839 --> 00:00:50,675
Vedení výzkumných ústavů,

16
00:00:50,759 --> 00:00:52,052
universitních programů.

17
00:00:52,135 --> 00:00:54,345
A to všechno se stalo, když
jsem tady nebyl?

18
00:00:54,429 --> 00:00:56,765
No, tyhle pracovní nabídky
dosávám už leta.

19
00:00:56,848 --> 00:00:58,725
To přece víš. Ty je dostáváš také.

20
00:00:58,808 --> 00:01:01,978
Dobře, ale tys je tak dobře
zorganizovala,

21
00:01:02,062 --> 00:01:03,688
a na každou z nich
dala poznámky.

22
00:01:03,772 --> 00:01:05,523
Podívej na tohle.
"Rozhodně zvážit.
........