1
00:00:00,834 --> 00:00:04,375
V předchozích dílech jste viděli
Dvě čárky! Jsem těhotná!

2
00:00:04,458 --> 00:00:06,583
- Budeme mít miminko!
- Budeme mít miminko!

3
00:00:06,667 --> 00:00:07,959
Bones, co má tohle být?

4
00:00:08,041 --> 00:00:10,417
Pracovní nabídky už dostávám léta.

5
00:00:10,500 --> 00:00:11,583
Ty taky, to přece víš.

6
00:00:11,667 --> 00:00:13,417
Nemyslíš, že by nám prospěla změna?

7
00:00:13,500 --> 00:00:15,458
Hele, tahle práce je důležitá, nebo ne?

8
00:00:15,542 --> 00:00:18,834
- Nebo už si to nemyslíš?
- Mohli bych dělat něco stejně důležitého

9
00:00:18,917 --> 00:00:20,417
a neriskovat přitom život.

10
00:00:20,500 --> 00:00:21,959
Tohle je můj poslední případ.

11
00:00:22,041 --> 00:00:23,542
Mohl bys přijmout pozici v NSA,

12
00:00:23,625 --> 00:00:25,625
a já bych mohla převzít vedení Fultonu.

13
00:00:25,709 --> 00:00:29,041
Nebo bychom prostě mohli mít
miminko a šťastně žít.

14
00:00:29,333 --> 00:00:30,959
Tohle bude náš poslední případ.

15
00:00:31,125 --> 00:00:33,166
Já i Booth potřebujeme změnu.

16
00:00:33,917 --> 00:00:36,000
Brennanová, budeš mi moc chybět.

17
00:00:43,875 --> 00:00:45,000
{\an8}O šest měsíců později

18
00:00:45,333 --> 00:00:46,834
{\an8}A tohle je Booth, střílí.

19
00:00:47,291 --> 00:00:49,542
A je to trefa!

20
00:00:49,625 --> 00:00:51,291
Flyers vyhrávají!

21
00:00:51,417 --> 00:00:52,959
Flyers vyhrávají. Teda!

22
00:00:54,875 --> 00:00:57,208
A jde se do sprch.

23
00:00:57,625 --> 00:00:59,709
Hele podívej. Hanku, to je válečná sekera.

24
00:00:59,792 --> 00:01:01,917
Maminka tomu říká rádlo.

........