1
00:00:01,125 --> 00:00:02,750
V minulých dílech jste viděli

2
00:00:03,041 --> 00:00:04,542
Dobře, už musím běžet.

3
00:00:04,667 --> 00:00:05,875
Tak zatím, parto.

4
00:00:06,083 --> 00:00:07,667
Dobře.

5
00:00:08,000 --> 00:00:09,250
Zatím ahoj.

6
00:00:09,333 --> 00:00:11,083
<i>Našli jsme upálené tělo
v dodávce.</i>

7
00:00:11,458 --> 00:00:12,709
Vypadá to na SHIELD 40.

8
00:00:12,792 --> 00:00:13,834
Profesionální zbraň.

9
00:00:13,917 --> 00:00:14,875
Je to jeho zbraň.

10
00:00:14,959 --> 00:00:16,458
- Čí?
- Boothova.

11
00:00:16,542 --> 00:00:17,625
<i>Agentka Millerová</i>

12
00:00:17,709 --> 00:00:19,291
<i>z Interních Pátrání.</i>

13
00:00:19,375 --> 00:00:20,875
<i>Přidělili jí Bootha.</i>

14
00:00:22,166 --> 00:00:23,542
To je Boothův snubní prsten.

15
00:00:23,625 --> 00:00:26,709
- Ó, bože. Je to to, co si myslím?
- Je.

16
00:00:27,333 --> 00:00:28,917
<i>Ona nám něco tají.</i>

17
00:00:29,000 --> 00:00:31,625
Millerové partner zmizel
před čtyřmi dny.

18
00:00:31,834 --> 00:00:33,625
Proč Millerová nic neřekla?

19
00:00:33,875 --> 00:00:35,792
Není to Booth!
Mám důkaz.

20
00:00:35,875 --> 00:00:36,834
Booth má bratra.

21
00:00:36,917 --> 00:00:39,959
Nyní jsem si jistá,
že naší obětí je Jared Booth.

22
00:00:40,125 --> 00:00:41,917
Je to bratrské pouto.

23
00:00:42,000 --> 00:00:43,792
<i>Co když Bootha
jeho bratr potřeboval?</i>

24
........