1
00:00:22,605 --> 00:00:23,940
Hele, řekni všem klukům,

2
00:00:24,024 --> 00:00:26,526
že Rachel tu bude oblečená jako
sexy sestřička.

3
00:00:27,277 --> 00:00:28,820
Protože, pokud přijde Rachel,

4
00:00:28,903 --> 00:00:31,448
přijdou všichni kluci.
A když přijdou všichni kluci,

5
00:00:31,531 --> 00:00:33,616
přijdou všechny holky.
Jednoduché počty.

6
00:00:36,369 --> 00:00:38,121
Kámo,

7
00:00:38,204 --> 00:00:40,707
opravdu chceš ten sud nechat tady?

8
00:00:40,790 --> 00:00:42,042
Kam jinam ho mám dát?

9
00:00:42,125 --> 00:00:45,128
Dej ho nahoru, kam se hůř dostává.
Pivo vydrží delší dobu.

10
00:00:45,211 --> 00:00:49,466
Ale viděl jsem tam krysu,
jak vyběhla z podlahy.

11
00:00:49,549 --> 00:00:54,763
Je to Halloweenská party.
Mysli si, že krysy jsou dekorace.

12
00:00:56,806 --> 00:00:58,433
Vidíš? Perfektní.

13
00:01:01,519 --> 00:01:02,979
Prestone! Jsi v pořádku?

14
00:01:09,110 --> 00:01:10,862
Co je?

15
00:01:23,666 --> 00:01:26,252
Letos nám bonbony nedojdou.

16
00:01:26,336 --> 00:01:28,671
Nesu asi 7 kilo.

17
00:01:28,755 --> 00:01:29,714
Boothe!

18
00:01:29,798 --> 00:01:31,299
Víš, jak tom mám se sladkým?

19
00:01:31,382 --> 00:01:32,717
Víš, jak to škodí

20
00:01:32,801 --> 00:01:34,469
dětskému endokrinnímu systému?

21
00:01:34,552 --> 00:01:38,973
No tak! Je to Hallowenn, Všechno je
povoleno. Ber to jako pojistku.

22
00:01:39,057 --> 00:01:40,975
V minulém roce nám sladkosti došly,

23
00:01:41,059 --> 00:01:44,229
ty jsi začala rozdávat rozinky
a pak nám na dům házeli vajíčka.

........