1
00:00:06,631 --> 00:00:10,051
Udělal jsi kávu.

2
00:00:10,135 --> 00:00:14,014
A ty máš můj župan.

3
00:00:14,472 --> 00:00:16,808
Už asi 20 let nechodím nahý.

4
00:00:16,891 --> 00:00:18,768
A začal jsi být transvestita?

5
00:00:28,945 --> 00:00:30,363
Práce?

6
00:00:30,447 --> 00:00:34,117
Jo, našli tělo v parku v západní Virginii.

7
00:00:35,035 --> 00:00:36,786
Vezou ho do laboratoře.

8
00:00:39,372 --> 00:00:40,540
Uvidíme se později?

9
00:00:41,666 --> 00:00:42,542
Nebuď tak ustaraná.

10
00:00:42,625 --> 00:00:44,586
Prostě tě mám rád.

11
00:00:45,545 --> 00:00:46,796
A mám fakt rád tenhle župan.

12
00:00:54,345 --> 00:00:56,222
Jak jsi na tom s květákem?

13
00:00:56,306 --> 00:00:57,849
Smažený? Ten je dobrý.
Vařený? Fuj.

14
00:00:57,932 --> 00:01:01,061
- To je nechutný. Co tam děláš?
- Plánuji jídla.

15
00:01:01,144 --> 00:01:03,646
Říkala jsem, že když mě vezeš do práce,

16
00:01:03,730 --> 00:01:05,565
můžeme ten čas produktivně využít.

17
00:01:05,648 --> 00:01:08,777
- Nebo můžeme poslouchat sportovní přenos.
- Na plánování.

18
00:01:08,860 --> 00:01:11,112
Hank má 12. prohlídku u doktora.

19
00:01:11,196 --> 00:01:14,657
- Dostane injekci? -Jo, očkování,
může tak být podrážděný.

20
00:01:14,741 --> 00:01:16,868
Jeden z nás by měl jít do práce později.

21
00:01:16,951 --> 00:01:19,162
Potom je tu Christinin výlet.

22
00:01:19,245 --> 00:01:22,290
Souhlas rodičů je v kastlíku. Mohu ho
odevzdat.

23
00:01:22,874 --> 00:01:24,334
Dobře.

24
00:01:24,417 --> 00:01:26,461
Boothe, ty hledáš motorky?
........