1
00:00:01,543 --> 00:00:04,379
Jo, je tu ještě jeden.
Je to horší, než jsem si myslel.

2
00:00:04,462 --> 00:00:05,714
- Děkuju.
- Na co se díváš?

3
00:00:05,797 --> 00:00:07,590
Jaký případ? Možná ti mohu pomoci.

4
00:00:07,674 --> 00:00:08,883
Jo, asi jo, ale víš co,

5
00:00:08,967 --> 00:00:10,135
Nemyslím, že budeš ráda.

6
00:00:10,218 --> 00:00:11,094
Víš, jak sleduješ

7
00:00:11,177 --> 00:00:12,554
- Flyer Games se mnou?
- Jo.

8
00:00:12,637 --> 00:00:14,889
Šest z posledních 12 zápasů.

9
00:00:14,973 --> 00:00:16,766
Kdyby každé zhlédnutí bylo gólem,

10
00:00:17,308 --> 00:00:19,227
byli by to dva hat-standy.

11
00:00:19,310 --> 00:00:21,062
Je to hattrick, Kůstka. Hattrick.

12
00:00:21,146 --> 00:00:23,648
Každopádně to není dobré. Nosíš smůlu.

13
00:00:24,315 --> 00:00:26,693
Nemožné, není nic takového jako
štěstí, Boothe.

14
00:00:26,776 --> 00:00:27,527
Čísla nelžou.

15
00:00:27,610 --> 00:00:29,487
Podívej se na to, jsi jako kletba Bino.

16
00:00:29,571 --> 00:00:31,406
- Nevím, co to znamená.
- Ahoj.

17
00:00:31,489 --> 00:00:34,325
Ahojte, přišli jsme pozdě.
Dovol mi, abych ti pomohl.

18
00:00:34,409 --> 00:00:36,119
- Ne, Boothe, sedni si.
- To je v pořádku.

19
00:00:36,202 --> 00:00:38,204
Je to v pořádku. Moje ruce fungují dobře.

20
00:00:38,288 --> 00:00:40,290
Problémem je můj zbytek.

21
00:00:40,832 --> 00:00:42,208
Takže, jak

22
00:00:42,292 --> 00:00:43,918
probíhá fyzioterapie?

23
00:00:44,753 --> 00:00:46,337
Nijako.

24
........