1
00:00:04,212 --> 00:00:07,465
Hurikán Brennanová
se brzy ráno řítí domem.

2
00:00:07,549 --> 00:00:10,802
- Nechtěla jsi organizovat?
- Ano, a pokud to chceme dělat správně,

3
00:00:10,885 --> 00:00:13,346
musíme probrat veškeré naše věci,

4
00:00:13,430 --> 00:00:16,850
zbavit se čeho můžeme
a nechat si jen to, co potřebujeme.

5
00:00:16,933 --> 00:00:19,269
Tak to ne. To nemyslíš vážně.

6
00:00:19,352 --> 00:00:21,229
Tahle spona na opasek zůstává.

7
00:00:21,312 --> 00:00:22,981
Boothe, už roky ji nenosíš.

8
00:00:23,064 --> 00:00:27,527
{\an8}Fay Wolfová ve své knize o uklízení píše:

9
00:00:27,610 --> 00:00:30,989
{\an8}„Pokud to nepoužíváte anebo nezbožňujete,
musíte se toho zbavit.“

10
00:00:31,072 --> 00:00:33,992
{\an8}Fay Wolfovou vyhoď. Spona zůstává.

11
00:00:34,075 --> 00:00:36,369
{\an8}Nikam nejde. Ale víš co?
Můžeš vyhodit tohle.

12
00:00:36,453 --> 00:00:37,954
{\an8}Ne. Boothe!

13
00:00:38,038 --> 00:00:41,833
Boothe! Jsou to neuvěřitelně vzácné

14
00:00:41,916 --> 00:00:44,252
africké říční kameny plodnosti.

15
00:00:44,335 --> 00:00:46,463
Už máme dvě krásné děti, nepotřebujeme to.

16
00:00:46,546 --> 00:00:47,839
Když už mluvíme o...

17
00:00:47,922 --> 00:00:49,758
- V žádným případě!
- Pivní helma.

18
00:00:49,841 --> 00:00:51,259
Boothe!

19
00:00:52,427 --> 00:00:53,970
Nikam se neposunujeme,

20
00:00:54,054 --> 00:00:55,889
Hank a Christine rostou jako z vody

21
00:00:55,972 --> 00:00:57,432
a musíme tu udělat místo.

22
00:00:57,515 --> 00:00:59,476
Pivní helma a spona zůstávají

23
00:00:59,559 --> 00:01:00,977
a můžeš si nechat ty šutry.

24
00:01:01,061 --> 00:01:03,396
........