1
00:00:04,129 --> 00:00:07,382
<i>- Ve zmrzlé tundře...</i>
- Myslel jsem, že žádná televize

2
00:00:07,465 --> 00:00:10,010
v týdnu, Kůstko.
- Máma říkala, že je to vzdělávací.

3
00:00:10,093 --> 00:00:11,594
No, našli zmrzlé tělo

4
00:00:11,678 --> 00:00:14,055
na roztávající kře na Aljašce.

5
00:00:14,139 --> 00:00:15,181
To je úžasné.

6
00:00:15,265 --> 00:00:17,976
Christine může mít noční můry o
zmrzlináři.

7
00:00:18,059 --> 00:00:20,812
<i>Zatímco tělo má být ještě identifikováno,</i>

8
00:00:20,895 --> 00:00:22,731
<i>bylo nalezeno ve stejném severním</i>

9
00:00:22,814 --> 00:00:26,067
<i>regionu Aljašky, kde miliardář a objevitel
Henry Charles</i>

10
00:00:26,151 --> 00:00:28,611
<i>záhadně zmizel před 15 lety.</i>

11
00:00:28,695 --> 00:00:31,614
- Neříkalas, že to byl Henry Charles.
- To je jen dohad.

12
00:00:31,698 --> 00:00:33,825
Nebyla tam formální identifikace.

13
00:00:33,908 --> 00:00:36,661
<i>Henry Charles zmizel během vykopávání
ostatků</i>

14
00:00:36,745 --> 00:00:39,456
<i>další slavné expedice,
Frankovy výpravy,</i>

15
00:00:39,539 --> 00:00:41,207
<i>která měla příšerný zvrat.</i>

16
00:00:41,291 --> 00:00:43,710
<i>Ukázalo se, že Frank a jeho skupina
kanibalizovali.</i>

17
00:00:43,793 --> 00:00:46,379
<i>- Byl to případ...</i>
- To stačí.

18
00:00:46,463 --> 00:00:48,590
- Boothe.
- Co znamená „kanibalizovat"?

19
00:00:48,673 --> 00:00:51,092
Miláčku, to se lidi jedí navzájem.

20
00:00:51,176 --> 00:00:52,886
Kůstko, nemusíš... jí tohle říkat.

21
00:00:52,969 --> 00:00:55,847
Objev Frankovy výpravy je jeden
z nejdůležitějších

22
00:00:55,930 --> 00:00:57,891
archeologických nálezů století.
- Super.

........