1
00:00:01,292 --> 00:00:02,711
Angie, já jen říkám,

2
00:00:02,794 --> 00:00:05,130
že změna fyzioterapeutky byla chyba.

3
00:00:05,213 --> 00:00:07,674
- Ale ona říká, že se ti ta dřina vyplatí.
- Jo.

4
00:00:07,757 --> 00:00:09,342
Dřina se vyplatí.

5
00:00:09,426 --> 00:00:11,636
Sestra Ratchedová mě
mučila každé ráno

6
00:00:11,720 --> 00:00:13,638
celý minulý měsíc
a nic se nezměnilo,

7
00:00:13,722 --> 00:00:15,515
což mi nevadí,
ale taky mi nevadila

8
00:00:15,598 --> 00:00:16,891
ani naše stará terapeutka.

9
00:00:16,975 --> 00:00:18,309
„Starou terapeutkou“

10
00:00:18,393 --> 00:00:20,687
myslíš tu 26letou sexy kočku?

11
00:00:20,770 --> 00:00:22,605
Počkej, byla sexy?
Ani jsem si nevšiml.

12
00:00:23,356 --> 00:00:24,816
A proto jsi jí vždy ukazoval,

13
00:00:24,899 --> 00:00:27,068
jak začínáš mít
pevný střed těla?

14
00:00:27,152 --> 00:00:28,945
Ale no tak, je to profesionálka.

15
00:00:29,029 --> 00:00:31,531
Určitě mě sledovala čistě
z lékařského hlediska.

16
00:00:31,614 --> 00:00:34,701
Nemluvila jsem o tom,
jak sledovala ona tebe.

17
00:00:36,911 --> 00:00:37,787
Cítíš to?

18
00:00:37,871 --> 00:00:40,081
- Smrdí to tu jako...
- Po flámu.

19
00:00:40,165 --> 00:00:41,750
Někdo tu měl párty
a nepozval nás?

20
00:00:41,833 --> 00:00:43,585
Žádná párty, ale tělo.

21
00:00:43,668 --> 00:00:46,004
Někdo se upil k smrti?

22
00:00:46,087 --> 00:00:47,130
Nejde o způsob smrti,

23
00:00:47,213 --> 00:00:48,548
........