1
00:00:01,167 --> 00:00:03,712
<i>- Viděli jste v minulém díle...</i>
- Tělo se našlo v Cherrywoodském parku.

2
00:00:03,795 --> 00:00:05,588
Někdo chtěl, aby se tělo našlo.

3
00:00:05,672 --> 00:00:08,008
Z nasbíraných důkazů je jasné, že to
není normální.

4
00:00:08,091 --> 00:00:10,552
- Jmenuje se George Gibbons.
- Georgi, podívejte na mě.

5
00:00:10,635 --> 00:00:12,554
Potřebuju vědět,
s kým pracujete.

6
00:00:12,637 --> 00:00:13,972
Panebože, on to neudělal!

7
00:00:14,055 --> 00:00:15,974
Gibbons pro něj byl dokonalý komplic.

8
00:00:16,057 --> 00:00:17,517
Bylo snadné ho zmanipulovat.

9
00:00:17,600 --> 00:00:19,936
Videokamera?
Někdo sledoval jeho!

10
00:00:20,020 --> 00:00:21,312
Je chytrý!

11
00:00:21,396 --> 00:00:23,023
Je chytřejší,
než kdo jiný!

12
00:00:23,106 --> 00:00:25,400
Když něco řeknu, dozví se to.

13
00:00:25,483 --> 00:00:26,484
Gibbons je mrtvý.

14
00:00:26,568 --> 00:00:28,236
Oběsil se v cele.

15
00:00:28,319 --> 00:00:30,280
Náš vrah vrtal
do obětí díry.

16
00:00:30,363 --> 00:00:31,781
On s tím tělem žil,

17
00:00:31,865 --> 00:00:33,491
celkem dlouho.

18
00:00:35,118 --> 00:00:36,077
Panebože.

19
00:00:36,161 --> 00:00:38,121
Dělal z obětí loutky!

20
00:00:38,747 --> 00:00:40,999
Tohle není psychopat amatér.

21
00:00:41,833 --> 00:00:43,168
Tohle je sériový vrah!

22
00:00:43,251 --> 00:00:45,754
Když vezmu v potaz
jeho modus operandi,

23
00:00:45,837 --> 00:00:48,506
zatímco my si tu povídáme,
on si hledá další oběť.
........