1
00:00:00,950 --> 00:00:07,945
"Chci změnit svět a
neztratit touhu."

2
00:00:07,945 --> 00:00:13,027
"Když vztáhnu ruce k zářivým zítřkům,"

3
00:00:13,027 --> 00:00:19,437
"zachytím jejich světlo.
Je to země zázraků."

4
00:00:19,437 --> 00:00:25,734
"V noci se srdce zachvěje a já nevidím žádné příště."

5
00:00:25,734 --> 00:00:33,268
"Ničemu nevěřím a zakrývám si uši."

6
00:00:33,268 --> 00:00:40,754
"Když tě potkám, vím, kde je mé místo."

7
00:00:40,754 --> 00:00:49,501
"Nacházím něhu, která je tak prostá.
Otevřeli jsme oči."

8
00:00:49,501 --> 00:00:56,259
"Chci změnit svět
bez váhání."

9
00:00:56,259 --> 00:01:05,651
"Pokud máme najít svůj společný osud,
rozletím se kamkoliv."

10
00:01:05,651 --> 00:01:11,078
"Změním svůj názor a neztratím touhu."

11
00:01:11,078 --> 00:01:16,252
"Roztáhnu křídla vstříc
neznámým zítřkům."

12
00:01:16,252 --> 00:01:22,955
"Budu moci létat.
Je to země zázraků."

13
00:01:36,979 --> 00:01:41,083
Tak se podíváme,
co je dnes nového.

14
00:01:44,887 --> 00:01:49,025
Co je tohle? Kulhavka a slintavka
jsou dětské onemocnění?

15
00:01:49,458 --> 00:01:51,027
Kruci, tak tohle nemůžu použít.

16
00:01:52,662 --> 00:01:56,565
Za chvilku vypotřebuju nemoci,
kterými omlouvám Kagome

17
00:01:56,599 --> 00:01:59,235
ze školy, když je v tom druhém světě.

18
00:01:59,535 --> 00:02:00,937
Dědo, jsem doma.

19
00:02:01,173 --> 00:02:01,843
Hm.

20
00:02:06,676 --> 00:02:08,611
Mami, co ti je?

21
00:02:08,711 --> 00:02:10,646
Letos je skutečně dost pylu.

22
00:02:10,680 --> 00:02:12,281
Až půjdeme zítra ven,
měla bych si vzít masku.

23
........