1
00:00:07,417 --> 00:00:08,625
Bradu vzhůru, Gastone.

2
00:00:09,583 --> 00:00:10,709
Oči před sebe.

3
00:00:12,458 --> 00:00:14,041
Řekla jsem... Ne...

4
00:00:14,417 --> 00:00:15,291
Gastone!

5
00:00:16,000 --> 00:00:16,959
Patty!

6
00:00:17,375 --> 00:00:19,041
Patty, neviděla jsi
Lady Carlisle?

7
00:00:19,125 --> 00:00:20,250
Nemůžu jí nikde najít.

8
00:00:20,333 --> 00:00:22,500
Klid, Donalde,
určitě někde očuchává zadky,

9
00:00:22,583 --> 00:00:24,083
jako správný podvraťák.

10
00:00:25,041 --> 00:00:27,083
Lady Carlisle!

11
00:00:27,166 --> 00:00:29,041
Lady Carlisle?

12
00:00:29,125 --> 00:00:30,125
Myslím to vážně.

13
00:00:30,208 --> 00:00:32,709
Na vteřinu jsem se otočil
a najednou byla pryč.

14
00:00:38,834 --> 00:00:40,291
- Gastone!
- Lady Carlisle

15
00:00:44,250 --> 00:00:45,875
Lady Carlisle.

16
00:00:46,375 --> 00:00:47,792
Zkus se zase bratříčkovat

17
00:00:47,875 --> 00:00:49,166
s mývaly!

18
00:00:49,250 --> 00:00:51,667
Jestli si Gaston jen trochu
poničí pedikúru,

19
00:00:51,750 --> 00:00:53,333
budeš to mít sakra drahý!

20
00:00:55,083 --> 00:00:56,500
Gastone!

21
00:00:56,583 --> 00:00:58,166
Gastone!

22
00:00:58,250 --> 00:00:59,250
Gasto...

23
00:00:59,458 --> 00:01:01,250
Gastone, nech to!

24
00:01:03,542 --> 00:01:05,125
Řekla jsem...
........