1
00:00:43,417 --> 00:00:44,458
Evane!

2
00:00:44,667 --> 00:00:46,959
Dělej.
Úplně vypadáváš z role!

3
00:00:47,041 --> 00:00:48,208
No a co?

4
00:00:48,291 --> 00:00:50,709
Chceš, abych se udusil?

5
00:00:50,792 --> 00:00:52,166
Zůstaň v klidu, ano?

6
00:00:52,250 --> 00:00:54,250
Děláme tu experiment, Kyle.

7
00:00:54,333 --> 00:00:55,917
V klidu být nemůžeme.

8
00:00:56,625 --> 00:00:57,500
To je fuk.

9
00:00:57,583 --> 00:00:59,041
Hlavně už začneme, ano?

10
00:00:59,125 --> 00:01:01,041
Otevři jeden sud, Evane.
Opatrně.

11
00:01:01,125 --> 00:01:03,041
Je to tady přesně takové,
jak to popisovali

12
00:01:03,125 --> 00:01:04,125
ve zprávách.

13
00:01:04,208 --> 00:01:05,875
Zkontroluj to.
Víko je pootevřené.

14
00:01:08,041 --> 00:01:11,458
Kluci, to je tedy pecka!

15
00:01:11,542 --> 00:01:13,125
Jedlá soda a kyselina.

16
00:01:13,208 --> 00:01:14,417
Okamžitá sopka!

17
00:01:17,458 --> 00:01:21,875
Co je? Čemu se,
smějete, vy dva pitomci?

18
00:01:21,959 --> 00:01:25,125
Protože tohle není
kyselina chlorovodíková, ty chytráku.

19
00:01:25,208 --> 00:01:26,625
Je to kyselina sírová.

20
00:01:26,709 --> 00:01:28,000
A co ta bíla věc?

21
00:01:28,083 --> 00:01:30,583
C12 H22 O11.

22
00:01:31,083 --> 00:01:33,250
- Děti to milují.
- Cukr?

23
00:01:33,333 --> 00:01:34,750
Co vznikne
kombinací cukru

........