1
00:00:01,041 --> 00:00:03,333
<i>Viděli jste</i>...
Počkej, Zacku, dobře?

2
00:00:03,417 --> 00:00:05,542
Je to jen převoz, rozumíte tomu?

3
00:00:05,625 --> 00:00:07,250
Já jsem ho nezabil.

4
00:00:07,333 --> 00:00:10,500
Přiznal jsem se, protože jsem
předpokládal, že bych to udělal,

5
00:00:10,583 --> 00:00:13,625
ale včera večer jsem se
dozvěděl, že nejsem schopen zabíjet.

6
00:00:13,709 --> 00:00:14,625
Věřím ti.

7
00:00:14,709 --> 00:00:17,166
Myslím, že jsem našel způsob,
jak dokázat,

8
00:00:17,250 --> 00:00:18,417
že vrahem nebyl Zack,

9
00:00:18,500 --> 00:00:20,375
na základě závažnosti bodnutí.

10
00:00:20,458 --> 00:00:22,083
Wau. To je přesvědčivé.

11
00:00:22,166 --> 00:00:23,750
A přesto nevidím nadšení.

12
00:00:23,834 --> 00:00:26,458
No, jen se trochu obávám, že je to příliš

13
00:00:26,542 --> 00:00:28,041
dobré
aby to byla pravda.

14
00:00:28,125 --> 00:00:30,083
Že jsem zmanipuloval důkazy.

15
00:00:30,166 --> 00:00:33,166
Důkazy mohou být nastrčeny.

16
00:00:33,250 --> 00:00:39,917
Tak je zahoďte.

17
00:00:50,417 --> 00:00:53,041
Doktore Hodginsi, jste tady
dříve než obvykle.

18
00:00:53,125 --> 00:00:54,000
Cože?

19
00:00:54,083 --> 00:00:55,917
Počkat. Neříkejte mi, že už je ráno.

20
00:00:56,000 --> 00:00:57,625
Angela mě zabije.

21
00:00:58,375 --> 00:01:00,208
Celou noc jsi pracoval na

22
00:01:00,291 --> 00:01:02,291
Zackově případu, že?
- No, jo.

23
00:01:02,417 --> 00:01:03,625
Mám na výběr?

24
........