1
00:00:01,335 --> 00:00:03,587
Viděli jste
Battlestar Galactica.

2
00:00:03,671 --> 00:00:06,048
CYLONI BYLI STVOŘENI ČLOVĚKEM.

3
00:00:07,591 --> 00:00:09,009
VZBOUŘILI SE.

4
00:00:11,512 --> 00:00:13,180
VYVÍJELI SE.

5
00:00:15,224 --> 00:00:16,976
VYPADAJÍ

6
00:00:17,059 --> 00:00:18,602
A CÍTÍ

7
00:00:18,853 --> 00:00:20,396
JAKO LIDÉ.

8
00:00:21,021 --> 00:00:25,109
NĚKTEŘÍ JSOU NAPROGRAMOVÁNI TAK,
ABY SI MYSLELI, ŽE JSOU LIDMI.

9
00:00:25,901 --> 00:00:29,864
EXISTUJE MNOHO STEJNÝCH KOPIÍ.

10
00:00:30,906 --> 00:00:33,117
A MAJÍ PLÁN.

11
00:00:35,369 --> 00:00:37,121
Ignorovat mě ti nepomůže.

12
00:00:37,204 --> 00:00:40,040
Ne, rozhodl jsem se,
že jsi výraz mého podvědomí,

13
00:00:40,124 --> 00:00:43,002
který se přehrává,
když jsem v bdělém stavu.

14
00:00:43,294 --> 00:00:45,671
Takže jsem jen ve tvé hlavě?

15
00:00:45,755 --> 00:00:49,008
Samozřejmě, když tady nejsi ty,
tak ani já.

16
00:00:49,091 --> 00:00:53,012
Víš, co by udělali, kdyby to zjistili?

17
00:00:53,095 --> 00:00:55,055
Obvinili by tě z velezrady?

18
00:00:55,139 --> 00:00:57,391
Za velezradu je trest smrti.

19
00:00:58,267 --> 00:00:59,727
No tak, Sharon. Kde jsi?

20
00:00:59,935 --> 00:01:01,771
Kde jsi, Sharon?

21
00:01:05,900 --> 00:01:06,942
Helo!

22
00:01:07,026 --> 00:01:09,028
Musíme jít. Hned.

23
00:01:21,707 --> 00:01:24,168
Nevidím tady ruku boha.

24
00:01:26,253 --> 00:01:28,214
Hledám snad na špatném místě?
........