1
00:00:01,252 --> 00:00:03,879
CYLONI BYLI
STVOŘENI ČLOVĚKEM

2
00:00:04,630 --> 00:00:06,966
VYVINULI SE

3
00:00:07,883 --> 00:00:10,594
VZBOUŘILI SE

4
00:00:11,345 --> 00:00:13,848
EXISTUJE MNOHO KOPIÍ

5
00:00:17,852 --> 00:00:19,937
A MAJÍ PLÁN

6
00:00:22,064 --> 00:00:24,108
Minule jste viděli.

7
00:00:26,902 --> 00:00:27,903
Ztratili jsme ji.

8
00:00:27,987 --> 00:00:32,032
Udělali jsme, co se dalo, ale je mrtvá.
Stalo se.

9
00:00:32,116 --> 00:00:35,786
Od teď budeme pořád spolu,
tak, jak jsme si řekli.

10
00:00:35,870 --> 00:00:38,956
Prostě ji nemůžu dostat z mysli.
Naši malou holčičku.

11
00:00:40,082 --> 00:00:41,167
Je tak krásná.

12
00:00:41,751 --> 00:00:45,171
Rozumíte Mayo, že tato adopce
vyžaduje naprosté utajení?

13
00:00:45,254 --> 00:00:46,338
Máte moje slovo.

14
00:00:46,881 --> 00:00:50,676
Opouštím Galacticu, ne tebe.

15
00:00:50,843 --> 00:00:52,052
Nevím, jak to zvládneme.

16
00:00:52,136 --> 00:00:55,014
Já taky ne.
Ale zkusím to,

17
00:00:56,640 --> 00:00:57,892
Musíš se ale snažit taky.

18
00:01:00,436 --> 00:01:01,979
Jsem bratr Cavil.

19
00:01:02,229 --> 00:01:04,774
Prý jsi žádal
o náboženskou radu.

20
00:01:04,940 --> 00:01:06,275
Promluvme si o tom.

21
00:01:06,358 --> 00:01:07,359
Šéfe?

22
00:01:09,153 --> 00:01:11,989
Nerozumím, jak jsem to
mohl Cally udělat.

23
00:01:12,072 --> 00:01:13,240
Myslíš, že jsi Cylon!

........