1
00:00:01,168 --> 00:00:04,046
CYLONI BYLI
STVOŘENI LIDMI

2
00:00:04,964 --> 00:00:07,425
VZBOUŘILI SE

3
00:00:08,384 --> 00:00:10,928
VYVINULI SE

4
00:00:11,345 --> 00:00:14,390
EXISTUJE MNOHO KOPIÍ

5
00:00:17,768 --> 00:00:20,062
A MAJÍ PLÁN

6
00:00:22,314 --> 00:00:24,233
Viděli jste Battlestar Galactica

7
00:00:24,608 --> 00:00:25,776
Budeš mě držet a

8
00:00:26,277 --> 00:00:27,611
řekneš, že mě miluješ.

9
00:00:27,695 --> 00:00:28,988
Ty jsi blázen.

10
00:00:31,741 --> 00:00:36,454
Zabiješ mě, stáhnu se,
vrátím se, začneme znovu.

11
00:00:36,537 --> 00:00:39,790
Já sem nepatřím! Pusťte mě ven!

12
00:00:39,915 --> 00:00:42,334
Někteří z lidí, co se k nim přidali,

13
00:00:42,460 --> 00:00:43,961
to možná mysleli dobře.

14
00:00:44,086 --> 00:00:45,671
Jednou, až bude po všem,

15
00:00:45,755 --> 00:00:48,174
budou takoví lidé viset.

16
00:00:48,257 --> 00:00:50,760
A lidi jako my dva
u toho budeme

17
00:00:50,843 --> 00:00:53,679
a tu oprátku jim utáhneme.

18
00:00:54,555 --> 00:00:56,599
Kde to berete?
Kdo je váš zdroj?

19
00:00:57,099 --> 00:00:58,184
Nemám tušení.

20
00:00:58,267 --> 00:00:59,727
Nechce říct své jméno.

21
00:00:59,810 --> 00:01:02,021
Asi je to pro všechny bezpečnější.

22
00:01:02,104 --> 00:01:03,105
Pane prezidente?

23
00:01:03,189 --> 00:01:04,273
Dobré ráno, Gaeto.

24
00:01:04,356 --> 00:01:05,441
Půjdou na smrt.

........