1
00:00:01,085 --> 00:00:03,462
CYLONI BYLI
STVOŘENI LIDMI

2
00:00:04,463 --> 00:00:06,632
VZBOUŘILI SE

3
00:00:08,342 --> 00:00:10,302
VYVINULI SE

4
00:00:11,178 --> 00:00:13,889
EXISTUJE MNOHO JEJICH KOPIÍ

5
00:00:17,518 --> 00:00:19,687
A MAJÍ PLÁN

6
00:00:21,564 --> 00:00:23,858
Viděli jste
Battlestar Galactica.

7
00:00:23,941 --> 00:00:27,611
Jmenuju se Lee Adama

8
00:00:27,695 --> 00:00:31,365
a miluju Karu Thraceovou!

9
00:00:31,449 --> 00:00:33,117
Slyšela jsi ty novinky?

10
00:00:33,200 --> 00:00:35,286
Vzali jsme se. Věřil bys tomu?

11
00:00:35,953 --> 00:00:37,204
Ne.

12
00:00:37,288 --> 00:00:38,789
Ne, nevěřil.

13
00:00:38,873 --> 00:00:40,166
Gratuluji, Same.

14
00:00:40,249 --> 00:00:41,333
A hodně štěstí.

15
00:00:41,417 --> 00:00:43,210
Budeš ho potřebovat.

16
00:00:47,214 --> 00:00:48,424
Chyběl jsi mi.

17
00:00:48,507 --> 00:00:51,010
Ty mně taky.

18
00:00:51,343 --> 00:00:53,804
Život dítěte musí být vždy chráněn.

19
00:00:54,138 --> 00:00:56,223
První cylonsko lidský hybrid.

20
00:00:56,307 --> 00:00:58,601
Je skutečným božím zázrakem.

21
00:00:58,684 --> 00:01:00,811
To dítě nebude vychovávat Cylon.

22
00:01:00,895 --> 00:01:03,856
Nesmí se k němu dostat cylonští agenti.

23
00:01:03,939 --> 00:01:05,691
Rozhodla jsem se.

24
00:01:05,775 --> 00:01:06,984
Přišli jsme o ni.

25
00:01:07,067 --> 00:01:09,278
........