1
00:00:02,002 --> 00:00:04,797
CYLONI BYLI
STVOŘENI LIDMI

2
00:00:05,506 --> 00:00:07,466
VZBOUŘILI SE

3
00:00:09,343 --> 00:00:11,095
VYVINULI SE

4
00:00:12,096 --> 00:00:14,807
EXISTUJE MNOHO KOPIÍ

5
00:00:18,477 --> 00:00:20,604
A MAJÍ PLÁN

6
00:00:22,857 --> 00:00:25,109
Viděli jste v
Battlestar Galactica...

7
00:00:25,609 --> 00:00:28,654
Ne, nemůžu, promiň. Takhle nemůžu žít.

8
00:00:28,738 --> 00:00:32,032
Já se nechci rozvést a ty podvádět.

9
00:00:32,116 --> 00:00:33,868
Tak co budeme dělat?

10
00:00:33,951 --> 00:00:35,286
Jsme v pasti.

11
00:00:36,162 --> 00:00:37,204
Co je to?

12
00:00:37,288 --> 00:00:39,206
Nařízení hromadné popravy

13
00:00:39,290 --> 00:00:41,041
těhle zadržených vyžaduje

14
00:00:41,125 --> 00:00:42,251
váš podpis.

15
00:00:42,334 --> 00:00:43,544
To je rozsudek smrti.

16
00:00:43,753 --> 00:00:45,171
Četl jste ten seznam?

17
00:00:45,254 --> 00:00:47,423
Máte ponětí, co mají v plánu?

18
00:00:50,050 --> 00:00:51,343
Pokud jsi Cylon,

19
00:00:51,427 --> 00:00:52,970
jeden z posledních Pěti.

20
00:00:53,053 --> 00:00:54,930
Ty pocity jsou naprogramované.

21
00:00:55,014 --> 00:00:56,098
Pět se odhalí jen

22
00:00:56,223 --> 00:00:57,266
těm v chrámu.

23
00:00:57,349 --> 00:00:58,768
Jen vyvolenému.

24
00:00:58,851 --> 00:01:00,311
Jen vyvolenému.

25
00:01:00,394 --> 00:01:02,480
........