1
00:00:01,127 --> 00:00:03,504
CYLONI BYLI VYTVOŘENI LIDMI

2
00:00:04,338 --> 00:00:05,798
VZBOUŘILI SE

3
00:00:08,426 --> 00:00:09,844
VYVINULI SE

4
00:00:11,637 --> 00:00:13,431
EXISTUJE MNOHO KOPIÍ

5
00:00:17,601 --> 00:00:19,103
A MAJÍ PLÁN

6
00:00:21,272 --> 00:00:23,482
Viděli jste...

7
00:00:24,316 --> 00:00:25,943
Leoben je chytrý Cylon.

8
00:00:26,152 --> 00:00:27,695
Dostane se ti do hlavy.

9
00:00:28,112 --> 00:00:29,572
Nepředstavili nás.

10
00:00:30,072 --> 00:00:31,115
Já jsem Leoben.

11
00:00:31,365 --> 00:00:33,033
Chci toho Cylona
vyslechnout.

12
00:00:33,617 --> 00:00:34,660
Do toho.

13
00:00:36,162 --> 00:00:38,205
Tohle se už stalo.

14
00:00:38,539 --> 00:00:40,499
A stane se to znovu.

15
00:00:40,916 --> 00:00:42,585
Tvůj osud už je daný.

16
00:00:42,710 --> 00:00:43,919
Viděl jsem snímky.

17
00:00:44,211 --> 00:00:45,838
Spousta zlomenin z dětství.

18
00:00:46,213 --> 00:00:47,923
Týrané děti se bojí,

19
00:00:48,299 --> 00:00:49,675
že to potká

20
00:00:49,759 --> 00:00:50,885
i jejich děti.

21
00:00:51,218 --> 00:00:52,219
Vypadněte!

22
00:00:52,762 --> 00:00:54,180
Snažím se ti pomoct.

23
00:00:55,222 --> 00:00:57,349
Chci jen, abys poznala pravdu.

24
00:00:57,683 --> 00:00:59,226
Důvod, proč jsi trpěla.

25
00:00:59,310 --> 00:01:00,978
Proč ses tak dlouho trápila.
........