1
00:00:02,128 --> 00:00:05,005
DVANÁCT CYLONSKÝCH MODELŮ

2
00:00:06,674 --> 00:00:10,386
SEDM Z NICH ZNÁME

3
00:00:13,055 --> 00:00:16,434
ČTYŘI ŽIJÍ V UTAJENÍ

4
00:00:18,978 --> 00:00:22,022
JEDEN BUDE ODHALEN

5
00:00:22,148 --> 00:00:24,442
Minule jste viděli.

6
00:00:24,984 --> 00:00:25,985
Jsme Cyloni.

7
00:00:26,694 --> 00:00:28,112
A byli jsme od začátku.

8
00:00:29,947 --> 00:00:30,990
Je čas na změnu.

9
00:00:31,949 --> 00:00:33,909
Ve vládě se uvolnilo pár pozic.

10
00:00:33,993 --> 00:00:36,162
Myslím, že bych tam
mohl být užitečný.

11
00:00:36,620 --> 00:00:37,705
Dostanete loď.

12
00:00:38,122 --> 00:00:40,082
Najděte cestu na Zemi.

13
00:00:40,499 --> 00:00:42,501
Je tu ještě
pět dalších Cylonů.

14
00:00:43,002 --> 00:00:44,962
-Viděla jsem je.
-Ano, my víme.

15
00:00:45,212 --> 00:00:48,966
Proto jsme se rozhodli uložit
celou tvou linii k ledu.

16
00:00:49,341 --> 00:00:53,554
Neurální inhibitor, ten co omezuje
vyšší mozkové funkce Centurionů?

17
00:00:53,971 --> 00:00:56,140
-Odstranili jsme ho.
-Cože?

18
00:01:15,034 --> 00:01:16,118
Vítej zpět, bratře.

19
00:01:18,996 --> 00:01:21,749
-Co se stalo?
-Byl jsi postřelen, ale teď už jsi u nás.

20
00:01:21,874 --> 00:01:22,875
Postřelen kým?

21
00:01:24,126 --> 00:01:25,961
Našimi vlastními Centuriony.

22
00:01:28,130 --> 00:01:29,715
To je naprostá šílenost.

23
00:01:30,090 --> 00:01:32,009
Šestky se dočista zbláznily.

24
........